使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全4,643件25件表示
フロスト氏はその地位につく資格がある。
英語の訳
- Mr Frost is eligible for the post.
出典: Tatoeba文番号 196877
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
英語の訳
- You need to reverse your vest, it's back to front.
- You need to reverse your vest. It's inside-out!
出典: Tatoeba文番号 196831
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
英語の訳
- Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 195929
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
英語の訳
- Maria's late husband was a violinist.
出典: Tatoeba文番号 195183
メアリーのテストの結果はどうでしたか。
英語の訳
- What was the result of Mary's test?
出典: Tatoeba文番号 194846
リストから私の名を落とさないで下さい。
英語の訳
- Don't leave my name out of your list.
- Don't take my name off your list.
- Don't leave my name off your list.
出典: Tatoeba文番号 192534
何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
英語の訳
- No matter what you do, do your best.
出典: Tatoeba文番号 187578
夏のスコットランドはどんなふうですか。
英語の訳
- What's Scotland like in summer?
出典: Tatoeba文番号 187231
我々はベストを尽くさなければならない。
英語の訳
- It behooves us to do our best.
- We have to do our best.
出典: Tatoeba文番号 186001
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
英語の訳
- I'm going to join the school orchestra.
出典: Tatoeba文番号 184449
昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
英語の訳
- Who was it that bought this skirt yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170101
子供のときボブはボストンに住んでいた。
英語の訳
- As a child, Bob lived in Boston.
出典: Tatoeba文番号 168634
子供らは二人一組になったスタートした。
英語の訳
- The children started in pairs.
出典: Tatoeba文番号 168487
私たちはきのうのテストについて話した。
英語の訳
- We talked about yesterday's test.
出典: Tatoeba文番号 166564
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
英語の訳
- My sister belonged to the basketball club last year.
出典: Tatoeba文番号 162603
私はクラスメートと親しくしようとした。
英語の訳
- I tried to make friends with the classmates.
出典: Tatoeba文番号 161111
私はテストでいくつか間違えてしまった。
英語の訳
- I made some mistakes in the test.
- I made some mistakes on the test.
出典: Tatoeba文番号 159450
私はテストの結果を聞いてがっかりした。
英語の訳
- I was disappointed to hear the test results.
出典: Tatoeba文番号 159448
私はバスケットボール観戦が大好きです。
英語の訳
- I love watching basketball.
出典: Tatoeba文番号 159130
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
英語の訳
- I bid ten dollars for the old stove.
出典: Tatoeba文番号 157236
私は今度、テストを受けようと思います。
英語の訳
- I think I'll take the test this time.
出典: Tatoeba文番号 156978
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
英語の訳
- I met my teacher by accident at the restaurant last night.
- I met my teacher by chance at a restaurant last night.
- I met my teacher by chance at the restaurant last night.
出典: Tatoeba文番号 156707
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
英語の訳
- I called for Mr Stone at the office.
出典: Tatoeba文番号 156429
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 152318
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
英語の訳
- We will have an English test next Monday.
出典: Tatoeba文番号 150289