使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全4,643件25件表示
ポストをあちこち探し回ったんだよ。
英語の訳
- I looked around for a mailbox.
出典: Tatoeba文番号 9017933
トムの手紙、フランス語に訳したよ。
英語の訳
- I translated Tom's letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983515
トムはフランス語を専攻してたんだ。
英語の訳
- Tom majored in French.
出典: Tatoeba文番号 8973266
今もボストンで働いてるんじゃないの？
英語の訳
- Aren't you still working in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8967740
君は来週ボストンに行く必要がある。
英語の訳
- You need to go to Boston next week.
出典: Tatoeba文番号 8966079
トムがボストンに行くことってあるの？
英語の訳
- Does Tom ever go to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8923639
ボストンは、ここからかなり遠いよ。
英語の訳
- Boston is pretty far away from here.
出典: Tatoeba文番号 8923636
トムはボストンの大学に行くんだよ。
英語の訳
- Tom is going to college in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8866506
トムはメアリーの両頬にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 8861307
このストライプのシャツ、好きだな。
英語の訳
- I like this striped shirt.
出典: Tatoeba文番号 8859020
トムがあなたにキスしたって本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom kissed you?
- Is it true Tom kissed you?
出典: Tatoeba文番号 8853326
トムはボストンに戻る予定なんですか？
英語の訳
- Is Tom planning to go back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8833894
トムは本当に独りでボストンに行くの？
英語の訳
- Is Tom really going to Boston by himself?
出典: Tatoeba文番号 8828816
マジで独りでボストンに行く気なのか？
英語の訳
- Are you really going to go to Boston by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8828647
トムは2013年にボストンを去りました。
英語の訳
- Tom left Boston in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8827329
トムは2013年にボストンを離れました。
英語の訳
- Tom left Boston in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8827326
トムはオーストラリアに住んでいるの？
英語の訳
- Is Tom living in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8816067
トムとボストンに行く計画をしてるの？
英語の訳
- Are you planning to go to Boston with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8810218
まだトムとフランス語の勉強してるの？
英語の訳
- Are you still studying French with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8737894
仕事でオーストラリアに行くんですか？
英語の訳
- Are you going to Australia on business?
出典: Tatoeba文番号 8735762
トムと一緒にオーストラリアにいたの？
英語の訳
- Were you in Australia with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8734489
本当に明日ボストンに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you really going to Boston tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8733227
ボストンには高いビルがたくさんある？
英語の訳
- Are there a lot of tall buildings in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8730343
トムはスポーツ観戦が大好きだった。
英語の訳
- Tom loved watching sports.
出典: Tatoeba文番号 8679303
オーストラリアにぜひ行ってみたい。
英語の訳
- I do want to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8647204