使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 104全4,643件25件表示
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
英語の訳
- This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 342169
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
英語の訳
- I can't go to the restaurant with you tonight.
出典: Tatoeba文番号 236798
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
英語の訳
- Asia is much larger than Australia.
出典: Tatoeba文番号 234480
あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
英語の訳
- There used to be a drugstore on that corner.
出典: Tatoeba文番号 234391
あなたはパスポートを見せなければならない。
英語の訳
- You must show your passport.
出典: Tatoeba文番号 232421
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
英語の訳
- The food is sensational at that new restaurant.
出典: Tatoeba文番号 230826
アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
英語の訳
- It was yesterday that Alice went to a concert.
出典: Tatoeba文番号 229993
イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
英語の訳
- Yeast acts as an agent in making bread rise.
出典: Tatoeba文番号 229399
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
英語の訳
- In Britain a truck is referred to as a lorry.
出典: Tatoeba文番号 229260
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
英語の訳
- Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
出典: Tatoeba文番号 227946
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
英語の訳
- Australia exports a lot of wool.
出典: Tatoeba文番号 227793
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
英語の訳
- Where in Austria did you grow up?
出典: Tatoeba文番号 227782
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
英語の訳
- Christians believe in Jesus Christ.
出典: Tatoeba文番号 225753
クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
英語の訳
- No student in our class is as smart as Kate.
出典: Tatoeba文番号 225595
クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
英語の訳
- No student in our class is smarter than Kate.
出典: Tatoeba文番号 225594
クリスマスプレゼント用に包装してください。
英語の訳
- Could you wrap it in Christmas wrapping?
- Please wrap it like a Christmas present.
- Please wrap it as a Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 225458
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
英語の訳
- I don't like this skirt. It always rides up.
出典: Tatoeba文番号 223644
このテキストにはたくさんの注がついている。
英語の訳
- This textbook has a lot of notes.
出典: Tatoeba文番号 223515
このリストの項目を全部チェックして下さい。
英語の訳
- Please check all the items on this list.
出典: Tatoeba文番号 223026
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
英語の訳
- This restaurant is famous for its excellent cuisine.
出典: Tatoeba文番号 223002
この近くにはよいレストランがたくさんある。
英語の訳
- There are a number of nice restaurants near here.
- There are lots of good restaurants nearby.
- There are lots of good restaurants near here.
出典: Tatoeba文番号 222305
この生地でスカートを作ろうと思っています。
英語の訳
- I'm going to make this material into a skirt.
出典: Tatoeba文番号 220915
サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
英語の訳
- Sally gave him a Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 216638
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
英語の訳
- Sydney is the largest city in Australia.
出典: Tatoeba文番号 216146
スケートとスキーとではどちらがすきですか。
英語の訳
- Which do you like better, skating or skiing?
出典: Tatoeba文番号 214746