使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全4,643件25件表示
ハワイには和食のレストランがいっぱいある。
英語の訳
- There are a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
- There're a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 9458473
３日間オーストラリアに滞在する予定なんだ。
英語の訳
- I plan to stay in Australia for three days.
出典: Tatoeba文番号 9293206
トムは出張で年に３回、ボストンへ行きます。
英語の訳
- Tom goes to Boston three times a year on business.
出典: Tatoeba文番号 9257819
レストランは、暖かくて居心地がよかったよ。
英語の訳
- The restaurant was warm and cozy.
出典: Tatoeba文番号 9257661
ボストンにはたくさんの友達が住んでるんだ。
英語の訳
- I have a lot of friends living in Boston.
- I have lots of friends living in Boston.
- I have many friends living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9250659
この辺りに、美味しいレストランはありますか？
英語の訳
- Are there any good restaurants around here?
出典: Tatoeba文番号 9192846
朝食は、卵２個と焦げたトースト１枚だった。
英語の訳
- For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast.
出典: Tatoeba文番号 9162422
トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9159271
トムの奥さんね、オーストラリア人なんだよ。
英語の訳
- Tom's wife is Australian.
出典: Tatoeba文番号 9086513
トムがフランス語分かってるのは知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom understands French.
出典: Tatoeba文番号 8986669
今、オーストラリアについて話してるんだよ。
英語の訳
- I'm talking now about Australia.
- We're talking about Australia now.
出典: Tatoeba文番号 8985118
このレポート、フランス語に訳して欲しいよ。
英語の訳
- I'd like you to translate this report into French.
出典: Tatoeba文番号 8983557
トムね、本をフランス語に訳そうとしたんだ。
英語の訳
- Tom tried to translate a book into French.
出典: Tatoeba文番号 8983518
トム用にその手紙フランス語に訳しといたよ。
英語の訳
- I translated the letter into French for Tom.
出典: Tatoeba文番号 8983510
トムが書いたの全部、フランス語に訳したよ。
英語の訳
- I translated everything Tom wrote into French.
出典: Tatoeba文番号 8983502
トムがね、その手紙、フランス語に訳したの。
英語の訳
- Tom translated the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983450
もうあまりボストンに来ることはないんだよ。
英語の訳
- I don't often come to Boston anymore.
出典: Tatoeba文番号 8978300
トムさぁ、フランス語のテストに落ちたんだ。
英語の訳
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973368
トムねフランス語のテストダメだったんだよ。
英語の訳
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973367
いつかボストンに行けることを願っています。
英語の訳
- I hope to visit Boston someday.
出典: Tatoeba文番号 8967788
トムがね、私にチェス教えてくれるんだって。
英語の訳
- Tom says he'll teach me how to play chess.
出典: Tatoeba文番号 8967744
トムはフランス語を勉強したかったんだって。
英語の訳
- Tom said he wanted to study French.
出典: Tatoeba文番号 8925796
トムは私にやり直すチャンスをくれたんです。
英語の訳
- Tom gave me a second chance.
出典: Tatoeba文番号 8923879
初めのうちは、トムはボストンが嫌いだった。
英語の訳
- Tom hated Boston at first.
出典: Tatoeba文番号 8875824
このストライプのシャツ、気に入ってるんだ。
英語の訳
- I like this striped shirt.
出典: Tatoeba文番号 8859019