使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デンを含む例文一覧
デンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全439件25件表示
これは特に若者向けにデザインされている。
英語の訳
- This is designed especially for young people.
出典: Tatoeba文番号 218172
そのデータはコンピューターに入力された。
英語の訳
- The data has been fed into the computer.
出典: Tatoeba文番号 212962
ダンスとモデルのレッスンを受けています。
英語の訳
- I take dancing and modeling lessons.
出典: Tatoeba文番号 203082
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
英語の訳
- Disneyland was built in 1955.
出典: Tatoeba文番号 202498
ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
英語の訳
- Who started Disneyland?
出典: Tatoeba文番号 202496
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
英語の訳
- St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
- Valentine's Day is on Sunday this year.
- This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
出典: Tatoeba文番号 171399
私はチョコレートキャンディーが好きです。
英語の訳
- I like chocolate candy very much.
出典: Tatoeba文番号 159488
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
英語の訳
- We had a splendid holiday in Sweden.
- We had a wonderful holiday in Sweden.
- We had a fantastic holiday in Sweden.
出典: Tatoeba文番号 151814
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
英語の訳
- The first violins carry the melody.
出典: Tatoeba文番号 137196
彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
英語の訳
- They abandoned the fort to the Indians.
出典: Tatoeba文番号 97746
老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。
英語の訳
- The old lady lived in a three-room apartment by herself.
- The old woman lived in a 3 room apartment by herself.
出典: Tatoeba文番号 77252
「スウェーデン人？」「ちゃう。スイス人です」
英語の訳
- "Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."
出典: Tatoeba文番号 11731745
アリエルはライスプディングが好きなんだよ。
英語の訳
- Ariel likes rice pudding.
出典: Tatoeba文番号 10172734
エピデミックとパンデミックって、何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between an epidemic and a pandemic?
出典: Tatoeba文番号 10099888
このディスカッションは終わりにしましょう。
英語の訳
- Let's end this discussion.
出典: Tatoeba文番号 9387633
ディズニーランドを開設したのは誰なんですか？
英語の訳
- Who started Disneyland?
出典: Tatoeba文番号 9064767
今日って、オーディション受けるんじゃないの？
英語の訳
- Don't you have an audition today?
出典: Tatoeba文番号 8872938
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
英語の訳
- Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2395916
ボディペインティングをしたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever tried body painting?
出典: Tatoeba文番号 406167
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
英語の訳
- The new designs are much better than the old ones.
- The new design is much better than the old one.
出典: Tatoeba文番号 236717
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
英語の訳
- Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
出典: Tatoeba文番号 235474
あのデパートはブランド品のバーゲン中です。
英語の訳
- A sale of quality-brand goods is being held at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231301
あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。
英語の訳
- Isn't that the Golden Gate Bridge?
出典: Tatoeba文番号 229771
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
英語の訳
- Andy hung his shirt up in the closet.
出典: Tatoeba文番号 229596
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
英語の訳
- The Indians' ancestors arrived from Asia.
出典: Tatoeba文番号 228382