使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デスを含む例文一覧
デスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全240件25件表示
ママは私のバースデーケーキを作ってる。
英語の訳
- My mother is making me a birthday cake.
- My mother is making a birthday cake for me.
出典: Tatoeba文番号 8670330
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
アイスランドはデンマークに属していた。
英語の訳
- Iceland belonged to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 2458724
私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
英語の訳
- I watched a Swedish movie last night.
出典: Tatoeba文番号 2250447
ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
英語の訳
- We require the garden fences for immediate delivery.
出典: Tatoeba文番号 226480
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
英語の訳
- Jane was a stewardess when she was young.
出典: Tatoeba文番号 216442
ジュディさんはダンスがとても上手です。
英語の訳
- Judy dances very well.
出典: Tatoeba文番号 215711
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
英語の訳
- The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
出典: Tatoeba文番号 197454
外付けのハードディスクに保存しといて。
英語の訳
- Save it on the external hard drive.
出典: Tatoeba文番号 184718
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
英語の訳
- We danced to the disco music.
- We danced to disco music.
出典: Tatoeba文番号 166306
これは、すごくいいデーターベースですね。
英語の訳
- This is a very good data base.
出典: Tatoeba文番号 11545969
ワ・タ・シ・ハ・ロ・ボ・ツ・ト・デ・ス。
英語の訳
- I am a robot.
出典: Tatoeba文番号 10212645
フランス語のオーディオガイドはありますか？
英語の訳
- Are there French audio guides?
出典: Tatoeba文番号 3416321
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
英語の訳
- Mr Wilson is angry with Dennis.
- Mr. Wilson is angry at Dennis.
出典: Tatoeba文番号 228330
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
英語の訳
- Mr Kennedy pointed out our mistakes.
- Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
出典: Tatoeba文番号 225239
この仕事はデスクワークとは全然違います。
英語の訳
- It's nothing like desk work.
出典: Tatoeba文番号 221820
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
英語の訳
- Sammy Davis was an excellent singer.
出典: Tatoeba文番号 216742
ダンスとモデルのレッスンを受けています。
英語の訳
- I take dancing and modeling lessons.
出典: Tatoeba文番号 203082
ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
英語の訳
- Please pack the disks and hard copies into the briefcase.
出典: Tatoeba文番号 202501
デスクトップがグチャグチャになってきた。
英語の訳
- My desktop has gotten cluttered.
出典: Tatoeba文番号 202249
私はステーキはミディアムレアが好きです。
英語の訳
- I like my steak cooked medium rare.
出典: Tatoeba文番号 160512
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
英語の訳
- We had a splendid holiday in Sweden.
- We had a wonderful holiday in Sweden.
- We had a fantastic holiday in Sweden.
出典: Tatoeba文番号 151814
彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。
英語の訳
- He won a narrow victory in the race.
出典: Tatoeba文番号 111831
「スウェーデン人？」「ちゃう。スイス人です」
英語の訳
- "Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."
出典: Tatoeba文番号 11731745
アリエルはライスプディングが好きなんだよ。
英語の訳
- Ariel likes rice pudding.
出典: Tatoeba文番号 10172734