使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テールを含む例文一覧
テールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全545件25件表示
テーブルを運びだしてください。
英語の訳
- Carry the table out, please.
出典: Tatoeba文番号 202376
テーブルを広げれば争いはやむ。
英語の訳
- Spread the table, and contention will cease.
出典: Tatoeba文番号 202375
フォークがテーブルから落ちた。
英語の訳
- A fork fell off the table.
出典: Tatoeba文番号 197206
ホテルのプールが利用できるよ。
英語の訳
- You can use the hotel's swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 196203
私たちは丸いテーブルを買った。
英語の訳
- We bought a round table.
出典: Tatoeba文番号 165954
私のかごはテーブルの下にある。
英語の訳
- My basket is under the table.
出典: Tatoeba文番号 164228
私はタクシーでホテルへ行った。
英語の訳
- I went to the hotel by cab.
出典: Tatoeba文番号 159595
窓際のテーブルがいいのですが。
英語の訳
- Could we have a table by the window?
出典: Tatoeba文番号 140328
彼はテーブルの上に本を置いた。
英語の訳
- He put down the book on the table.
- He put the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 111865
彼はテーブルをひっくり返した。
英語の訳
- He turned the table upside down.
出典: Tatoeba文番号 111863
彼はテーブルをわきへ動かした。
英語の訳
- He moved the table aside.
出典: Tatoeba文番号 111862
彼は壊れたテーブルを修理した。
英語の訳
- He fixed the broken table.
出典: Tatoeba文番号 109037
彼女は夕食後テーブルを離れた。
英語の訳
- She left the table after dinner.
出典: Tatoeba文番号 86394
最大１０名でテーブルを囲えます。
英語の訳
- At most 10 people can sit round the table.
出典: Tatoeba文番号 76128
テーブルの上の足を下ろしなさい。
英語の訳
- Get your feet off the table.
出典: Tatoeba文番号 12501982
テーブルの上に花瓶を置きました。
英語の訳
- I put the vase on the table.
出典: Tatoeba文番号 10899738
隅のテーブルをお願いできますか。
英語の訳
- Could we have a table in the corner?
出典: Tatoeba文番号 10758932
トムはテーブルの上に本を置いた。
英語の訳
- Tom put the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 10566973
納戸に３脚、テーブルがあります。
英語の訳
- There are three tables in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963930
君は座っていたテーブルを壊した。
英語の訳
- You broke the table you were sitting on.
出典: Tatoeba文番号 8925819
その腕時計はテーブルの上にあるの？
英語の訳
- Is the watch on the table?
出典: Tatoeba文番号 8810231
僕はグルテンにアレルギーがある。
英語の訳
- I'm allergic to gluten.
出典: Tatoeba文番号 1689849
テーブルを片づけてもらえますか。
英語の訳
- Could you please clear the table?
出典: Tatoeba文番号 1487321
ペンは、テーブルの上にあります。
英語の訳
- The pen is on the table.
出典: Tatoeba文番号 962030
母がテーブルに食事の準備をした。
英語の訳
- My mother set the table.
出典: Tatoeba文番号 545844