使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テープを含む例文一覧
テープを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全146件25件表示
その箱に飾りのテープをかけてください。
英語の訳
- Do up the box with decorative tape.
出典: Tatoeba文番号 207222
君はそのコンサートをテープにとったか。
英語の訳
- Did you tape that concert?
出典: Tatoeba文番号 177769
私は銀のティースプーンを集めています。
英語の訳
- I collect silver tea spoons.
出典: Tatoeba文番号 157556
ティーカップはソーサーの上に置きなさい。
英語の訳
- Put your teacup on the saucer.
出典: Tatoeba文番号 10617844
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
英語の訳
- The tape recorder has recorded his voice.
- That tape recorder recorded his voice.
出典: Tatoeba文番号 212957
テーブルにコップがいくつかありましたか。
英語の訳
- Were there any glasses on the table?
出典: Tatoeba文番号 202427
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 151303
彼はフットボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- He is captain of the football team.
出典: Tatoeba文番号 111098
彼らはジョンをチームのキャプテンにした。
英語の訳
- They elected John the captain of the team.
- They made John the captain of the team.
- They chose John to be the captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 98038
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- They elected Taro captain of their team.
出典: Tatoeba文番号 96622
サプライズでトムの歓迎パーティーやろうよ。
英語の訳
- Let's give Tom a surprise welcome party.
出典: Tatoeba文番号 9592990
トムはメアリーの手足を粘着テープで縛った。
英語の訳
- Tom has tied Mary's limbs with tape.
出典: Tatoeba文番号 2710528
洋子はバレーボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- Yoko is the captain of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 1180356
ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
英語の訳
- George is the captain of our team.
- George is captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 215651
テープには日が当たらないようにして下さい。
英語の訳
- Don't expose the tapes to the sun.
出典: Tatoeba文番号 202433
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
英語の訳
- There was a lamp hanging above the table.
出典: Tatoeba文番号 202401
このテープレコーダーに４万円払ったんだよ。
英語の訳
- I paid 40,000 yen for this tape recorder.
出典: Tatoeba文番号 191857
この時計はアンティークショップで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this watch at an antique store.
出典: Tatoeba文番号 11455504
このホテルには体育館とプールが備わっている。
英語の訳
- This hotel has a gym and a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 223162
そのホテルにはプールやテニスコート等がある。
英語の訳
- The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
出典: Tatoeba文番号 212614
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
英語の訳
- Role-playing video games are time consuming.
出典: Tatoeba文番号 192227
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
英語の訳
- We elected Tom captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 166263
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
英語の訳
- They say he is the best tennis player.
出典: Tatoeba文番号 106940
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
英語の訳
- Your name is taped on the case.
出典: Tatoeba文番号 233000
いったん封を切るとそのテープは返品できません。
英語の訳
- Once you break the seal, you can't return the tape.
出典: Tatoeba文番号 228868