使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テーブルを含む例文一覧
テーブルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全366件25件表示
犬がテーブルの周りを歩いている。
英語の訳
- The dog is walking around the table.
出典: Tatoeba文番号 175367
古い木箱がテーブルの役目をした。
英語の訳
- An old wooden box served as table.
出典: Tatoeba文番号 174610
雑誌はテーブルの脇に積んである。
英語の訳
- The magazines are piled up next to the table.
出典: Tatoeba文番号 169533
彼はテーブルから手を引っ込めた。
英語の訳
- He withdrew his hand from the table.
出典: Tatoeba文番号 111870
彼らはいすとテーブルを使わない。
英語の訳
- They don't use chairs or tables.
出典: Tatoeba文番号 98209
彼女はテーブルの上に皿を置いた。
英語の訳
- She set the tray down on the table.
出典: Tatoeba文番号 92088
父はテーブルの自分の席に着いた。
英語の訳
- Father took his place at the head of the table.
- My father took his place at the head of the table.
出典: Tatoeba文番号 84689
部屋の中にテーブルはありません。
英語の訳
- There isn't a table in the room.
- There is no table in the room.
- There are no tables in the room.
出典: Tatoeba文番号 84174
トランプを樫のテーブルに置いて。
英語の訳
- Place the deck of cards on the oaken table.
出典: Tatoeba文番号 4946
テーブルの周りに椅子が4脚あった。
英語の訳
- There were four chairs around the table.
出典: Tatoeba文番号 13894349
テーブルの上に鉛筆が２本あります。
英語の訳
- There are two pencils on the table.
出典: Tatoeba文番号 11741887
テーブルに、手紙が積み重ねてある。
英語の訳
- There is a stack of letters on the table.
出典: Tatoeba文番号 11488325
テーブルにたくさんの本があります。
英語の訳
- There are many books on the table.
出典: Tatoeba文番号 11108529
テーブルクロスは、食器棚の中だよ。
英語の訳
- The tablecloth is in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 11053688
どうして石鹸がテーブルの上にあるの？
英語の訳
- Why is the soap on the table?
- Why is there soap on the table?
出典: Tatoeba文番号 10846524
このテーブルをどかしてちょうだい。
英語の訳
- Take this table away.
出典: Tatoeba文番号 9714309
トムは近くのテーブルに座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting at a nearby table.
- Tom was sitting at the next table.
出典: Tatoeba文番号 8604819
テーブルを壁の方へ寄せてください。
英語の訳
- Please put the table next to the wall.
出典: Tatoeba文番号 8582314
このテーブルは、場所を取りすぎる。
英語の訳
- This table takes up too much space.
出典: Tatoeba文番号 223539
そのテーブルは場所を取らないんだ。
英語の訳
- The table doesn't take much room.
出典: Tatoeba文番号 212958
その箱はテーブルの代わりになるよ。
英語の訳
- The box will serve as a table.
出典: Tatoeba文番号 207216
テーブルクロスは戸棚にありますよ。
英語の訳
- The tablecloth is in the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 202429
テーブルマナーは国によって異なる。
英語の訳
- Table manners vary from one country to another.
出典: Tatoeba文番号 202379
マユコはふきんでテーブルをふいた。
英語の訳
- Mayuko wiped a table with a cloth.
出典: Tatoeba文番号 195215
私の猫がテーブルの下から出てきた。
英語の訳
- My cat has come out from under the table.
出典: Tatoeba文番号 162954