使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テンを含む例文一覧
テンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全826件25件表示
どれくらいでミーティングは始まりますか。
英語の訳
- How soon will the meeting begin?
出典: Tatoeba文番号 1078798
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
英語の訳
- Take down those curtains and send them to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 226476
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
英語の訳
- Miss Klein gives a test every Friday.
出典: Tatoeba文番号 225618
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
英語の訳
- Steve received a letter from Jane.
出典: Tatoeba文番号 214644
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
英語の訳
- The speech contest took place on the ninth of November.
出典: Tatoeba文番号 214544
その男性はホテルにチェックインしている。
英語の訳
- The man is checking in at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 207998
ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
英語の訳
- We had a lovely time at the dance.
出典: Tatoeba文番号 203078
テッドはトランペットを吹くのが好きです。
英語の訳
- Ted likes playing the trumpet.
出典: Tatoeba文番号 202226
ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
英語の訳
- Ninety-nine always makes me laugh.
出典: Tatoeba文番号 199329
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
英語の訳
- Did Ming's father play tennis yesterday?
出典: Tatoeba文番号 194905
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
英語の訳
- Are you going to take part in the English speech contest?
出典: Tatoeba文番号 189192
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
英語の訳
- We ate steak and drank wine.
出典: Tatoeba文番号 166474
私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
英語の訳
- I saw the boxing match on television.
出典: Tatoeba文番号 159412
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
英語の訳
- I want to become a TV announcer in the future.
出典: Tatoeba文番号 155911
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 151303
女の子はローティーンで化粧していますよ。
英語の訳
- Girls use makeup in their low teens.
出典: Tatoeba文番号 147334
彼はフットボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- He is captain of the football team.
出典: Tatoeba文番号 111098
彼らはジョンをチームのキャプテンにした。
英語の訳
- They elected John the captain of the team.
- They made John the captain of the team.
- They chose John to be the captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 98038
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- They elected Taro captain of their team.
出典: Tatoeba文番号 96622
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
英語の訳
- She went so far as to say that he was a swindler.
出典: Tatoeba文番号 93696
彼女はボランティア活動をする決心をした。
英語の訳
- She resolved to work as a volunteer.
出典: Tatoeba文番号 91518
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
英語の訳
- She plans to take part in the beauty contest.
出典: Tatoeba文番号 87075
サンクト・ペテルブルクには、橋が342本ある。
英語の訳
- There are 342 bridges in Saint Petersburg.
出典: Tatoeba文番号 11853811
安全用パーテーションに体・手・指が入れるか？
英語の訳
- Can a body, hand, or finger enter the safety partition?
出典: Tatoeba文番号 11248814
彼は、コンサルティング会社で働いています。
英語の訳
- He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 10569405