使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テンを含む例文一覧
テンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全826件25件表示
１月２８日のミーティングの議事事項です。
英語の訳
- Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
出典: Tatoeba文番号 235806
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
英語の訳
- Who is your favorite TV star?
- Who's your favourite TV star?
出典: Tatoeba文番号 233457
アンは私たちのパーティーには来ません。
英語の訳
- Anne will not come to our party.
出典: Tatoeba文番号 229485
インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
英語の訳
- The Intel people are lucky to have you!
出典: Tatoeba文番号 228379
カーテンとじゅうたんはよくあっている。
英語の訳
- The curtains and the carpet are a good match.
出典: Tatoeba文番号 226488
このバスはヒルトンホテルへ行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the Hilton Hotel?
出典: Tatoeba文番号 223345
ジョン、パーティーを楽しんでください。
英語の訳
- Enjoy yourself at the party, John.
出典: Tatoeba文番号 215540
ジョンは生まれつきテニスに向いている。
英語の訳
- John has a natural bent for tennis.
出典: Tatoeba文番号 215257
ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
英語の訳
- Steak and red wine make a good combination.
出典: Tatoeba文番号 214628
その男はアンテナを取り付けようとした。
英語の訳
- The man tried to install his own antenna.
出典: Tatoeba文番号 208111
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
英語の訳
- The actor came out from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 207261
テーブルにオレンジがいくつかあります。
英語の訳
- There are some oranges on the table.
出典: Tatoeba文番号 202428
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
英語の訳
- The Thames is a river that flows through London.
出典: Tatoeba文番号 202123
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
英語の訳
- The TV antenna broke away in last night's storm.
出典: Tatoeba文番号 202063
ホテルの案内カウンターは、どこですか。
英語の訳
- Where's the information center for hotels?
出典: Tatoeba文番号 196201
ボランティアの仕事に従事する者もいる。
英語の訳
- There are people who engage in volunteer work.
出典: Tatoeba文番号 195949
ミーティングを中止しなければならない。
英語の訳
- We have to call off the meeting.
出典: Tatoeba文番号 195121
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
英語の訳
- Few students can read Latin.
出典: Tatoeba文番号 192565
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
英語の訳
- A dance will be held on Friday.
出典: Tatoeba文番号 179625
君はそのコンサートをテープにとったか。
英語の訳
- Did you tape that concert?
出典: Tatoeba文番号 177769
私は銀のティースプーンを集めています。
英語の訳
- I collect silver tea spoons.
出典: Tatoeba文番号 157556
私達は３時にホテルでチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 151880
そのマウンテン・バイクはいくらですか。
英語の訳
- How much is that mountain bike?
出典: Tatoeba文番号 147465
新しいソファー、カーテンとよく合うね。
英語の訳
- The new sofa goes with the curtains.
出典: Tatoeba文番号 145483
新入生向けのオリエンテーションを行う。
英語の訳
- We will have a period of orientation for freshmen.
出典: Tatoeba文番号 145209