使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テロを含む例文一覧
テロを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全141件25件表示
テーブルの上にメロンが一つあります。
英語の訳
- There is a melon on the table.
出典: Tatoeba文番号 463520
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
英語の訳
- She spread a cloth over the table.
出典: Tatoeba文番号 92089
このセロテープ、くっつかないんだけど。
英語の訳
- This sellotape doesn't stick.
- This Scotch tape doesn't stick.
出典: Tatoeba文番号 11906799
テーブルクロスは、食器棚の中にあるよ。
英語の訳
- The tablecloth is in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 11053689
トムのハロウィーン・パーティーに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Tom's Halloween party?
出典: Tatoeba文番号 8746971
オーバーテクノロジーは英語で何ですか。
英語の訳
- What is super technology in English?
- What is science fiction technology in English?
出典: Tatoeba文番号 3662497
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
英語の訳
- Carol has just returned to her hotel.
出典: Tatoeba文番号 225829
コレステロール値が上がってきています。
英語の訳
- My cholesterol levels are high.
出典: Tatoeba文番号 218792
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
英語の訳
- The Thames is a river that flows through London.
出典: Tatoeba文番号 202123
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
英語の訳
- An iron curtain has descended across the Continent.
出典: Tatoeba文番号 125251
メキシコシティとは何キロ離れてるんですか？
英語の訳
- How far away is Mexico City in kilometers?
出典: Tatoeba文番号 10826619
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
英語の訳
- We live in the age of technology.
出典: Tatoeba文番号 1263819
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
英語の訳
- Sue checked in at the Royal Hotel.
出典: Tatoeba文番号 215049
女の子はローティーンで化粧していますよ。
英語の訳
- Girls use makeup in their low teens.
出典: Tatoeba文番号 147334
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
英語の訳
- He organized a summer rock festival.
出典: Tatoeba文番号 109311
食卓には、テーブルクロスがかかっています。
英語の訳
- There's a tablecloth on the table.
出典: Tatoeba文番号 11809247
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
英語の訳
- There are three beauty salons on this street.
出典: Tatoeba文番号 1116792
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
英語の訳
- The French were defeated at Waterloo.
出典: Tatoeba文番号 196990
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
英語の訳
- Roy is secretive and Ted is candid.
出典: Tatoeba文番号 192308
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
英語の訳
- London, the capital of England, is on the Thames.
出典: Tatoeba文番号 189008
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
英語の訳
- America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
出典: Tatoeba文番号 74631
麻里子はエステティック・サロンに行きました。
英語の訳
- Mariko went to the aesthetic salon.
出典: Tatoeba文番号 1088098
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
英語の訳
- Role-playing video games are time consuming.
出典: Tatoeba文番号 192227
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
英語の訳
- The river that flows through London is the Thames.
出典: Tatoeba文番号 192091
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
英語の訳
- The river which flows through London is called the Thames.
出典: Tatoeba文番号 192096