使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テステスを含む例文一覧
テステスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,356件25件表示
明日エンジンのテストをする予定だ。
英語の訳
- We are going to do a test of the engine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80628
友達とテニスの試合をしたが負けた。
英語の訳
- I played a match of tennis with my friend, but lost.
出典: Tatoeba文番号 79319
由美はテニスをしに公園へ行きます。
英語の訳
- Yumi goes to the park to play tennis.
出典: Tatoeba文番号 79229
利口な学生達は早くテストを終えた。
英語の訳
- The clever student finished the test quickly.
出典: Tatoeba文番号 78390
・テキストデータの誤字脱字を修正。
英語の訳
- ・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
出典: Tatoeba文番号 75483
明日、大切な数学のテストがあるんだ。
英語の訳
- I have an important math test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12593291
トムは数学のテストで高得点を取った。
英語の訳
- Tom aced the math test.
出典: Tatoeba文番号 11642625
ヒポクラテスは医学の父と呼ばれます。
英語の訳
- Hippocrates is known as the father of medicine.
出典: Tatoeba文番号 11211817
彼女はティピカルなフェミニストです。
英語の訳
- She's a typical feminist.
出典: Tatoeba文番号 11211499
予想に反してテストの点数は良かった。
英語の訳
- Contrary to all expectations, I scored well on the test.
出典: Tatoeba文番号 11013904
明日はテストが返ってくるんだよなぁ。
英語の訳
- We're getting our tests back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10701124
ネイティブが僕のミスを直してくれた。
英語の訳
- A native corrected my mistakes.
- A native speaker corrected my mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10481805
テストでカンニングなんてしてないよ。
英語の訳
- I didn't cheat on the test.
出典: Tatoeba文番号 10042227
ヤニーはプレステでゲームをしました。
英語の訳
- Yanni played some games on his Playstation.
出典: Tatoeba文番号 9959476
何事もスモールステップが大事ですよ。
英語の訳
- It's important to go at things step by step.
出典: Tatoeba文番号 9595370
トムはメアリーよりテニスが上手だよ。
英語の訳
- Tom is better at tennis than Mary.
出典: Tatoeba文番号 9251299
ボストンにあるホテルで働いてるんだ。
英語の訳
- I work at a hotel in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9232070
トムはあまりテニスは上手じゃないね。
英語の訳
- Tom isn't very good at tennis.
- Tom doesn't play tennis very well.
出典: Tatoeba文番号 8971909
トムはあまりテニスが得意じゃないね。
英語の訳
- Tom isn't really good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 8971908
トムと私は午前中ずっとテニスをした。
英語の訳
- Tom and I played tennis all morning.
出典: Tatoeba文番号 8858937
テストでは辞書をひいてはいけません。
英語の訳
- Consulting a dictionary is not allowed during the exam.
出典: Tatoeba文番号 7976748
テキストエディタは何を使っていますか？
英語の訳
- What text editor do you use?
出典: Tatoeba文番号 2747601
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
英語の訳
- We are playing tennis this weekend.
- We're playing tennis this weekend.
- We plan to play tennis this weekend.
出典: Tatoeba文番号 1528155
ウィルスはバクテリアより大分小さい。
英語の訳
- Viruses are much smaller than bacteria.
出典: Tatoeba文番号 1220344
テニスの練習で手にマメができたんだ。
英語の訳
- I got a blister on my hand from practicing tennis.
出典: Tatoeba文番号 1190388