例文

テスターを含む例文一覧

テスターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全35件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件テスター

前の25件2 / 2

従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。

英語の訳

Your task will be to train the employees on the new computer system.

出典: Tatoeba文番号 148018

新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。

英語の訳

Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

出典: Tatoeba文番号 866426

当初はコンピューターシステムに問題がありましたが、今は既に解決しています。

英語の訳

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

出典: Tatoeba文番号 4216060

１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。

英語の訳

In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.

出典: Tatoeba文番号 235904

彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。

英語の訳

They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.

出典: Tatoeba文番号 98323

１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。

英語の訳

One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.

出典: Tatoeba文番号 235890

データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。

英語の訳

Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.

出典: Tatoeba文番号 202440

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。

英語の訳

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

出典: Tatoeba文番号 186333

会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。

英語の訳

We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.

出典: Tatoeba文番号 185282

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

テスターの語句ページに戻る

前の25件2 / 2