使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テクを含む例文一覧
テクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全259件25件表示
べティはそのショックから立ち直った。
英語の訳
- Betty got over the shock.
出典: Tatoeba文番号 196768
昨日ここでクリスティーンに会ったよ。
英語の訳
- I saw Christine here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161138
大学ではテニスクラブに入っています。
英語の訳
- I belong to a tennis club in my university.
出典: Tatoeba文番号 137648
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
英語の訳
- She spread a cloth over the table.
出典: Tatoeba文番号 92089
そのテーマパークは先月閉園になった。
英語の訳
- The theme park was closed down last month.
出典: Tatoeba文番号 76634
テーブルクロスは、食器棚の中にあるよ。
英語の訳
- The tablecloth is in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 11053689
イヌクティトゥット語は難しい言語です。
英語の訳
- Inuktitut is a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 9392714
オーバーテクノロジーは英語で何ですか。
英語の訳
- What is super technology in English?
- What is science fiction technology in English?
出典: Tatoeba文番号 3662497
レモンティーとミルクティーどっちが好き？
英語の訳
- Do you like tea with milk or lemon?
- Do you prefer tea with lemon or with milk?
- Do you prefer tea with lemon or milk?
出典: Tatoeba文番号 3643257
私のクレジットカードがATMで拒絶された。
英語の訳
- My credit card was rejected by the ATM.
出典: Tatoeba文番号 873962
カクテルパーティーは退屈なときもある。
英語の訳
- Cocktail parties can be boring.
出典: Tatoeba文番号 226429
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
英語の訳
- Many shoes nowadays are made of plastics.
出典: Tatoeba文番号 179839
私はそのテニスクラブに所属しています。
英語の訳
- I'm in the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 160366
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
英語の訳
- I took a taxi from the station to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 158278
私達は３時にホテルでチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 151880
そのマウンテン・バイクはいくらですか。
英語の訳
- How much is that mountain bike?
出典: Tatoeba文番号 147465
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
英語の訳
- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.
出典: Tatoeba文番号 122446
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
英語の訳
- She called her bear Ted.
出典: Tatoeba文番号 87182
マイク以外、みんなパーティーに来てたよ。
英語の訳
- With the exception of Mike, everyone was at the party.
出典: Tatoeba文番号 10837174
ブリティッシュ・ジョークは理解できない。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157841
そのホテルは駅からのアクセスが便利だよ。
英語の訳
- The hotel is within easy access of the station.
出典: Tatoeba文番号 10017387
トムはテレビでオリンピックを見ています。
英語の訳
- Tom is watching the Olympics on TV.
出典: Tatoeba文番号 8590659
ウイグル語はテュルク諸語のひとつである。
英語の訳
- Uyghur is a Turkic language.
出典: Tatoeba文番号 3509945
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
英語の訳
- We live in the age of technology.
出典: Tatoeba文番号 1263819
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
英語の訳
- Miss Klein gives a test every Friday.
出典: Tatoeba文番号 225618