使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テカるを含む例文一覧
テカるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全76件25件表示
例文 25 件テカる
1 / 4次の25件
カーテンから光が漏れる。
英語の訳
- Light is coming through the curtains.
- There's light coming through the curtains.
出典: Tatoeba文番号 8422494
カーテンが風に靡いてる。
英語の訳
- The curtains are fluttering in the wind.
出典: Tatoeba文番号 1787067
カーテン閉めるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close the curtains.
出典: Tatoeba文番号 11945932
トムのカルテを見たことある？
英語の訳
- Have you seen Tom's medical records?
出典: Tatoeba文番号 11915374
テーブルの上にカップがある。
英語の訳
- There is a cup on the table.
出典: Tatoeba文番号 202407
カーテンの陰に隠れているのは誰？
英語の訳
- Who is hiding behind the curtain?
- Who's hiding behind the curtain?
出典: Tatoeba文番号 226485
彼はカフェテリアで昼食をとる。
英語の訳
- He eats lunch at a cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 114096
カーテンがこの部屋を美しくしている。
英語の訳
- The curtains make this room beautiful.
出典: Tatoeba文番号 226493
サッカーはテニスより人気があるんだ。
英語の訳
- Soccer is more popular than tennis.
- Football is more popular than tennis.
出典: Tatoeba文番号 216810
トムって、カラーテレビ持ってるんだよ。
英語の訳
- Tom has a color TV.
- Tom has a colour TV.
- Tom has a color television.
出典: Tatoeba文番号 9023875
カーテンとじゅうたんはよくあっている。
英語の訳
- The curtains and the carpet are a good match.
出典: Tatoeba文番号 226488
カクテルパーティーは退屈なときもある。
英語の訳
- Cocktail parties can be boring.
出典: Tatoeba文番号 226429
これらのティーカップは対になっている。
英語の訳
- These teacups make a pair.
出典: Tatoeba文番号 217976
そのテレビのメーカーは日本の企業である。
英語の訳
- The manufacturer of the television set is a Japanese company.
出典: Tatoeba文番号 212941
カッテージチーズは何からできてるか教えて。
英語の訳
- Tell me what cottage cheese is made from.
出典: Tatoeba文番号 11264736
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
英語の訳
- Jack and Betty have been going steady for a month.
出典: Tatoeba文番号 1166293
このカーテンはすばらしい生地で出来ている。
英語の訳
- This curtain is made of fine material.
出典: Tatoeba文番号 223925
じゅうたんはそのカーテンによく合っている。
英語の訳
- The rugs are a good match for the curtains.
出典: Tatoeba文番号 215725
カーテンが閉められているので中が見えません。
英語の訳
- I can't see in because the curtains are closed.
出典: Tatoeba文番号 226490
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
英語の訳
- The room looks different after I've changed the curtains.
出典: Tatoeba文番号 226475
カウンターではテニスシューズを販売している。
英語の訳
- Tennis shoes are sold behind the counter.
出典: Tatoeba文番号 226443
そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
英語の訳
- The curtain wants cleaning.
出典: Tatoeba文番号 213294
外が見れるように、カーテンを開けてあげるね。
英語の訳
- I'll open the curtain for you to look out.
- I'll open the curtains, so you can see outside.
出典: Tatoeba文番号 179047
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
英語の訳
- Please don't draw the curtains when the window is open.
出典: Tatoeba文番号 74163
トムがカーテンの後ろに立ってるのは知ってたよ。
英語の訳
- I knew Tom was standing behind the curtain.
- I knew that Tom was standing behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 11435601
テカるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件