使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ツーを含む例文一覧
ツーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全806件25件表示
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
英語の訳
- Sports play an important role in social life.
出典: Tatoeba文番号 214332
ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
英語の訳
- Where can I get some information on tours?
出典: Tatoeba文番号 202700
ところであなたはどんなスポーツが好きですか。
英語の訳
- Well, what sports do you like?
出典: Tatoeba文番号 200846
パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
英語の訳
- Please take off all your clothes except your underpants and bra.
出典: Tatoeba文番号 197760
モーツァルトがこの世を去ってから２００年になる。
英語の訳
- It has been 200 years since Mozart died.
出典: Tatoeba文番号 193963
リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
英語の訳
- Richard Roberts is the author of numerous books.
出典: Tatoeba文番号 192519
私のスーツケースから目を離さないでください。
英語の訳
- Please keep an eye on my suitcase.
出典: Tatoeba文番号 164174
私達の町には、すばらしいスポーツ施設がある。
英語の訳
- Our town has excellent sports facilities.
出典: Tatoeba文番号 151930
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
英語の訳
- Poor sight is a handicap to an athlete.
出典: Tatoeba文番号 151179
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
英語の訳
- We'll employ a new tool to increase productivity.
出典: Tatoeba文番号 142781
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
英語の訳
- The blue sports car came to a screeching halt.
出典: Tatoeba文番号 142588
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
英語の訳
- One of her hobbies is collecting T-shirts.
出典: Tatoeba文番号 94316
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
英語の訳
- She bundled all her dresses into the suitcase.
出典: Tatoeba文番号 92672
出張のお土産に、有名なスイーツを買って帰ろう。
英語の訳
- I bought some famous sweets as a gift from my business trip.
出典: Tatoeba文番号 13066349
ドアのそばにスーツケースが3つ置いてあります。
英語の訳
- There are three suitcases near the door.
出典: Tatoeba文番号 12164905
トムの出身校は、マサチューセッツ工科大学です。
英語の訳
- Tom's alma mater is MIT.
出典: Tatoeba文番号 10028485
トムはカウンター席に座り、ツナサンドを食べた。
英語の訳
- Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8866597
トムとメアリーはツリーハウスに住んでるんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary live in a treehouse.
出典: Tatoeba文番号 8612089
アーモンドと一緒にデーツを食べるのが好きです。
英語の訳
- I like to eat a date with almonds.
出典: Tatoeba文番号 8545507
スポーツカーを運転するのは初めてではないです。
英語の訳
- This isn't my first time to drive a sports car.
出典: Tatoeba文番号 4916459
見て、モーツァルトを聴いて育ったトマトだって。
英語の訳
- Look, a tomato which grew up listening to Mozart!
- Look, tomatoes which grew up listening to Mozart!
出典: Tatoeba文番号 3167039
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
英語の訳
- She is strong enough to carry the suitcase.
出典: Tatoeba文番号 3115530
トムにツイートが大学1年生みたいって言われた。
英語の訳
- I was told by Tom that my tweets sound like those of a college freshman.
出典: Tatoeba文番号 3098453
トムはツイッターでメアリーをフォローしている。
英語の訳
- Tom follows Mary on Twitter.
出典: Tatoeba文番号 2898931
トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
英語の訳
- Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
出典: Tatoeba文番号 2080679