使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ツーを含む例文一覧
ツーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全806件25件表示
あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
英語の訳
- That tour already has a waiting list.
出典: Tatoeba文番号 231308
お金が無くて新しいスーツが買えないんだ。
英語の訳
- I don't have money and am not able to buy a new suit.
出典: Tatoeba文番号 227270
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
英語の訳
- Cathy can speak French and German.
出典: Tatoeba文番号 225855
このネクタイは私のスーツには合いません。
英語の訳
- This tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 223396
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
英語の訳
- Some students neglect their studies in favor of sports.
出典: Tatoeba文番号 214343
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
英語の訳
- The athlete excelled in all kinds of sports.
出典: Tatoeba文番号 208397
どうしてスーツがもう１着買えるって言うの？
英語の訳
- How can you afford another suit?
出典: Tatoeba文番号 201552
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
英語の訳
- Sports always come naturally to him.
出典: Tatoeba文番号 199573
バスツアーはどこで申し込みするのですか。
英語の訳
- Where do I book a bus tour?
出典: Tatoeba文番号 198210
へえ、きっとスポーツが得意なんだろうね。
英語の訳
- Oh, you must be good at sports.
出典: Tatoeba文番号 196862
我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
英語の訳
- Winter sports are very popular in our country.
出典: Tatoeba文番号 186274
私たちの学校ではスポーツを奨励している。
英語の訳
- Our school encourages sports.
出典: Tatoeba文番号 167049
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
英語の訳
- We ate fresh fruit after dinner.
出典: Tatoeba文番号 165053
私はスーツケースを部屋に運んでもらった。
英語の訳
- I had my suitcase carried to my room.
出典: Tatoeba文番号 160576
私はスーツケースを車のトランクに入れた。
英語の訳
- I put my suitcase in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 160575
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
英語の訳
- I had the porter carry my suitcase.
出典: Tatoeba文番号 155513
彼のシャツにはソースのしみがついていた。
英語の訳
- His shirt was stained with sauce.
- On his shirt there was a sauce stain.
出典: Tatoeba文番号 118321
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
英語の訳
- He was dressed in a dark suit at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113062
彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
英語の訳
- He is handsome. In addition, he is good at sport.
出典: Tatoeba文番号 111229
彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
英語の訳
- He likes sports that have a touch of risk.
出典: Tatoeba文番号 104099
シャツにアイスティーがかかってしまった。
英語の訳
- Iced tea had got on my shirt.
出典: Tatoeba文番号 74987
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
英語の訳
- Is that green striped shirt in the wash?
出典: Tatoeba文番号 74790
ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。
英語の訳
- Add and delete buttons from the OE toolbar.
出典: Tatoeba文番号 74758
お母さんが新しいスーツを縫ってくれたんだ。
英語の訳
- Mother made me a new suit.
- My mother made me a new suit.
出典: Tatoeba文番号 10680419
メアリーはウインタースポーツが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635156