使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ツンツンを含む例文一覧
ツンツンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全315件25件表示
トムはシャツのボタンを外した。
英語の訳
- Tom unbuttoned his shirt.
出典: Tatoeba文番号 2533628
私はドラゴンフルーツが好きだ。
英語の訳
- I like dragon fruit.
出典: Tatoeba文番号 1608764
ツベルクリン検査は受けました。
英語の訳
- He had a tuberculin test.
出典: Tatoeba文番号 202562
ツベルクリン反応は陰性でした。
英語の訳
- The result of the tuberculin test was negative.
出典: Tatoeba文番号 202561
ツベルクリン反応は陽性でした。
英語の訳
- The result of the tuberculin test was positive.
出典: Tatoeba文番号 202559
ドイツはオランダと接している。
英語の訳
- Germany adjoins the Netherlands.
- Germany adjoins Holland.
出典: Tatoeba文番号 201753
健はなかなかのスポーツマンだ。
英語の訳
- Ken is quite an athlete.
出典: Tatoeba文番号 175571
詩人キーツはロマン派に属する。
英語の訳
- The poet Keats belongs to the Romantic school.
出典: Tatoeba文番号 151158
このパンツ、ポケットがないのよ。
英語の訳
- These pants don't have any pockets.
- My pants don't have pockets.
- My trousers don't have pockets.
出典: Tatoeba文番号 11878795
ドアが閉まってコツンと音がした。
英語の訳
- The door closed with a thud.
- The door closed with a clank.
- The door closed with a clunk.
出典: Tatoeba文番号 11623496
Twitterのアカウントなら、持ってるよ。
英語の訳
- I have a Twitter account.
出典: Tatoeba文番号 10227917
ピーナッツバターサンドがいいな。
英語の訳
- I want a peanut butter sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8639575
トムはシャツにワインをこぼした。
英語の訳
- Tom spilled some wine on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 8609980
彼女はシャツにアイロンを掛けた。
英語の訳
- She ironed her shirt.
出典: Tatoeba文番号 4066547
ケンはシャツを裏返しに着ていた。
英語の訳
- Ken put his shirt on inside out.
出典: Tatoeba文番号 225169
そのシャツはアイロンが必要です。
英語の訳
- The shirt needs pressing.
出典: Tatoeba文番号 213052
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
英語の訳
- The tuberculin reaction was pseudopositive.
出典: Tatoeba文番号 202560
ドイツはフランスに隣接している。
英語の訳
- Germany borders on France.
出典: Tatoeba文番号 201750
私の家族はみなスポーツマンです。
英語の訳
- My family are all athletic.
出典: Tatoeba文番号 163933
彼はチームでダントツの好選手だ。
英語の訳
- He is by far the best player on the team.
出典: Tatoeba文番号 111972
このパンツ、試着してみていいですか？
英語の訳
- Can I try on these pants?
出典: Tatoeba文番号 12461976
スーツをクリーニングに出さなきゃ。
英語の訳
- I have to take my suit to the cleaners.
- I need to take my suit to the dry cleaners.
出典: Tatoeba文番号 11988877
なんでパンツをはかなきゃいけないの？
英語の訳
- Why do we have to wear underwear?
出典: Tatoeba文番号 10022313
シャツのボタン、取れかかってるよ。
英語の訳
- Your shirt button is coming off.
- A button on your shirt is falling off.
出典: Tatoeba文番号 10001876
トムはシャツのボタンを縫い直した。
英語の訳
- Tom sewed the button back on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 9641004