使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チーを含む例文一覧
チーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,274件25件表示
２０チームがトーナメントに出場した。
英語の訳
- Twenty teams entered the tournament.
出典: Tatoeba文番号 235596
ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
英語の訳
- Welcome to the management team at ABC Japan.
出典: Tatoeba文番号 234893
あのシチューがあたったに違いない。
英語の訳
- The stew must have disagreed with me.
出典: Tatoeba文番号 231323
いつコンサートのチケットを買ったの？
英語の訳
- When did you get the concert ticket?
- When did you buy your concert ticket?
- When did you buy the concert tickets?
出典: Tatoeba文番号 228968
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
英語の訳
- Ken's team will win nine cases out of ten.
- Ken's team is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 225187
このシチューはいい匂いがしますね。
英語の訳
- The stew smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 223713
このチーズはピリッとした味がする。
英語の訳
- This cheese has a sharp taste.
出典: Tatoeba文番号 223564
このチームの選手達はみんな大男だ。
英語の訳
- The players on this team are all giants.
出典: Tatoeba文番号 223563
そのチームは相手よりまさっていた。
英語の訳
- The team had advantage over their opponents.
出典: Tatoeba文番号 212972
その日時はコーチに都合がよかった。
英語の訳
- The time and date suited our coach.
出典: Tatoeba文番号 207322
チーズケーキを１個おねがいします。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 203046
チョークを１本持ってきてください。
英語の訳
- Bring me a piece of chalk.
出典: Tatoeba文番号 202879
チョークを二本持ってきてください。
英語の訳
- Please bring me two pieces of chalk.
出典: Tatoeba文番号 202875
どちらのチームが勝つかわからない。
英語の訳
- There is no knowing which team will win.
出典: Tatoeba文番号 200766
どのチームが一番優勝しそうですか。
英語の訳
- Which team is the most likely to win the championship?
出典: Tatoeba文番号 200387
トムがサッカーのチームを引率する。
英語の訳
- Tom leads the soccer team.
出典: Tatoeba文番号 200221
トラベラーズチェックで支払います。
英語の訳
- I'll pay with travelers' checks.
出典: Tatoeba文番号 199730
トラベラーズチェックは使えますか。
英語の訳
- Do you take travelers' checks?
出典: Tatoeba文番号 199728
バターやチーズは牛乳から作られる。
英語の訳
- Butter and cheese are made from milk.
出典: Tatoeba文番号 198009
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
英語の訳
- Do you want another glass of fruit punch?
出典: Tatoeba文番号 196939
マイクは私たちのチームの主将です。
英語の訳
- Mike is captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 195742
ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
英語の訳
- Lucy turned on the light switch.
出典: Tatoeba文番号 192401
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
英語の訳
- Our soccer team was covered in glory.
出典: Tatoeba文番号 192055
我々のチームが２点リードしている。
英語の訳
- Our team is two points ahead.
出典: Tatoeba文番号 186330
我々のチームが優勢になりつつある。
英語の訳
- Our team is gaining ground.
出典: Tatoeba文番号 186327