使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チーを含む例文一覧
チーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,274件25件表示
彼女はチャールズに一目惚れした。
英語の訳
- She liked Charles as soon as she met him.
- She fell in love with Charles at first sight.
出典: Tatoeba文番号 2379334
私はチーズののったピザが好きだ。
英語の訳
- I like cheese pizza.
出典: Tatoeba文番号 1614439
社長のスピーチをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about the president's speech?
出典: Tatoeba文番号 1562767
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply moved by his speech.
出典: Tatoeba文番号 1247673
彼女のスピーチで感動して泣いた。
英語の訳
- I was moved to tears by her speech.
出典: Tatoeba文番号 1167575
彼のスピーチは３時間続きました。
英語の訳
- His speech lasted three hours.
出典: Tatoeba文番号 1078037
あなたのオーダーをチェックしろ。
英語の訳
- Check your order.
出典: Tatoeba文番号 233631
あなたはマルチーズは好きですか。
英語の訳
- Are you fond of Maltese dogs?
出典: Tatoeba文番号 232388
イチローはずば抜けた野球選手だ。
英語の訳
- Ichiro is an outstanding baseball player.
出典: Tatoeba文番号 229050
そのコーチは彼によい助言をした。
英語の訳
- That coach gave him good advice.
- The coach gave him some good advice.
出典: Tatoeba文番号 213214
そのスピーチの要点は把握できた。
英語の訳
- I was able to grasp the main points of the speech.
出典: Tatoeba文番号 213007
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
英語の訳
- The cheesecake tasted too sweet.
出典: Tatoeba文番号 212980
その野球チームの監督は誰ですか。
英語の訳
- Who is the manager of that baseball team?
- Who's the manager of that baseball team?
出典: Tatoeba文番号 206338
チーズはナイフでたやすく切れる。
英語の訳
- Cheese cuts easily with a knife.
出典: Tatoeba文番号 203039
チーズをいくらか買いたいのです。
英語の訳
- I would like to buy some cheese.
出典: Tatoeba文番号 203033
チームは５年間連続して優勝した。
英語の訳
- The team won the championship for five years running.
出典: Tatoeba文番号 203026
チェスはとても知的なゲームです。
英語の訳
- Chess is a highly intellectual game.
出典: Tatoeba文番号 203018
チャーチルは立派な政治家だった。
英語の訳
- Churchill was a worthy statesman.
出典: Tatoeba文番号 202977
どちらのチームが勝ちそうですか。
英語の訳
- Which team is likely to win?
出典: Tatoeba文番号 200767
やっとチューリップが芽を出した。
英語の訳
- The tulips budded finally.
出典: Tatoeba文番号 193081
ルームチャージは一晩１００ドルです。
英語の訳
- The room charge is 100 dollars a night.
出典: Tatoeba文番号 192395
わがチームは最終回で５点入った。
英語の訳
- Our team scored five runs in the last inning.
出典: Tatoeba文番号 192051
花壇のチューリップが咲いている。
英語の訳
- The tulips are in bloom in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 186574
我がチームではトムが４番を打つ。
英語の訳
- Tom bats cleanup on our team.
- Tom bats 4th in our team.
出典: Tatoeba文番号 186452
牛乳はバターやチーズになります。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 182280