使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チームを含む例文一覧
チームを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全448件25件表示
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
英語の訳
- I wish he were on our team.
出典: Tatoeba文番号 120294
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
英語の訳
- The most wonderful thing about baseball is teamwork.
出典: Tatoeba文番号 79652
スマホゲームのガチャでレアキャラを引き当てた。
英語の訳
- I pulled a rare character in a mobile gacha game.
出典: Tatoeba文番号 13440789
トムとメアリーは共に優れたチェスプレーヤーだ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are good chess players.
- Tom and Mary are both good chess players.
出典: Tatoeba文番号 12242389
トムとメアリーは池の近くのベンチに座っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were sitting on a bench near the pond.
出典: Tatoeba文番号 11895036
チーム再建を託された監督が脱税でクビだってよ。
英語の訳
- I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.
出典: Tatoeba文番号 11038509
ホームレスだった頃は、よくあのベンチで寝たな。
英語の訳
- I often slept on that bench when I was homeless.
出典: Tatoeba文番号 10798124
トムがうちのチームに来てくれれば、百人力だよ。
英語の訳
- If Tom comes to our team, we'll have a tremendous strength.
出典: Tatoeba文番号 10655796
トムの出身校は、マサチューセッツ工科大学です。
英語の訳
- Tom's alma mater is MIT.
出典: Tatoeba文番号 10028485
トムは先生からチョークを投げられて目が覚めた。
英語の訳
- Tom woke up when the piece of chalk that the teacher threw at him hit him.
出典: Tatoeba文番号 9651011
トムはベーグルにクリームチーズを塗って食べた。
英語の訳
- Tom ate a bagel with cream cheese.
出典: Tatoeba文番号 9373186
トムはね、チョコレートアイスが好きなんだって。
英語の訳
- Tom says he likes chocolate ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8942118
彼女はチャットルームで多くの少年達と出会った。
英語の訳
- She met many boys in the chatroom.
出典: Tatoeba文番号 2864531
うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
英語の訳
- My team is always losing.
出典: Tatoeba文番号 1688380
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
英語の訳
- The team were quite nervous before the game.
- The team was quite nervous before the game.
出典: Tatoeba文番号 869545
スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
英語の訳
- In sport, team harmony is vital to success.
出典: Tatoeba文番号 214351
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
英語の訳
- Tom closed his speech with a beautiful song.
出典: Tatoeba文番号 200070
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
英語の訳
- A football team consists of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 197158
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
英語の訳
- A new team was formed in order to take part in the boat race.
出典: Tatoeba文番号 196538
マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
英語の訳
- Mike is not a member of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 195757
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
英語の訳
- Our team won in the intercollegiate tournament.
出典: Tatoeba文番号 192050
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
英語の訳
- We elected Jim captain of our baseball team.
出典: Tatoeba文番号 166490
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
英語の訳
- How many times a week does the soccer team practice?
出典: Tatoeba文番号 148147
審判は両チームに対して公平でなければならない。
英語の訳
- The referee must be fair to both teams.
- A referee must be fair to both teams.
出典: Tatoeba文番号 145613
相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
英語の訳
- The other team tried to keep them from crossing the line.
出典: Tatoeba文番号 140454