使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チンを含む例文一覧
チンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全986件25件表示
彼はいわゆるペダンチックな男だ。
英語の訳
- He is what is called a pedant.
出典: Tatoeba文番号 114378
彼はチームでダントツの好選手だ。
英語の訳
- He is by far the best player on the team.
出典: Tatoeba文番号 111972
彼は就職のチャンスに飛びついた。
英語の訳
- He grabbed the chance to get a job.
出典: Tatoeba文番号 104393
彼らは公園のベンチに座っていた。
英語の訳
- They sat on a bench in the park.
出典: Tatoeba文番号 97190
彼女は１０ドルでハンカチを買った。
英語の訳
- She bought a handkerchief for ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 93655
彼女はハンカチをきちんと畳んだ。
英語の訳
- She folded her handkerchief neatly.
出典: Tatoeba文番号 91708
本日のランチの内容はなんですか。
英語の訳
- What are you serving today?
出典: Tatoeba文番号 81469
流感の予防ワクチンの注射をした。
英語の訳
- I was vaccinated against the flu.
出典: Tatoeba文番号 78256
チームのメンバーを信頼しています。
英語の訳
- I believe in my teammates.
出典: Tatoeba文番号 13894257
サンドイッチが食べたいなら作るよ。
英語の訳
- I'll make you a sandwich if you want one.
- I'll make a sandwich for you if you want one.
- If you want a sandwich, I'll make you one.
出典: Tatoeba文番号 12599036
あのチキン、めっちゃ美味しかった。
英語の訳
- That chicken was very tasty.
出典: Tatoeba文番号 12146491
サンドイッチ、みんなの分もあるよ。
英語の訳
- I have enough sandwiches for everybody.
出典: Tatoeba文番号 12076768
チャンスがあったら、またしたいな。
英語の訳
- I'd do it again if I had the chance.
出典: Tatoeba文番号 12003601
トムはチェンソーで木を切り倒した。
英語の訳
- Tom cut down the tree with a chain saw.
出典: Tatoeba文番号 11444608
そこで、僕らはチャンネルを止めた。
英語の訳
- At that point, we stopped our channel.
出典: Tatoeba文番号 11037043
これは一生に一度のチャンスなんだ。
英語の訳
- This is the chance of a lifetime.
出典: Tatoeba文番号 10944415
きのう教室にハンカチを忘れました。
英語の訳
- I left my handkerchief in the classroom yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899647
ホテルには３時にチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 10669782
私達はカフェで軽いランチを食べた。
英語の訳
- We had a quick lunch at a cafe.
出典: Tatoeba文番号 10656623
昨日、トムと一緒にランチしたんだ。
英語の訳
- I had lunch with Tom yesterday.
- Yesterday I ate lunch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10272497
私たち、よく一緒にランチするのよ。
英語の訳
- We often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 10126741
男子より女子の方がロマンチックよ。
英語の訳
- Girls are more romantic than boys.
出典: Tatoeba文番号 9936173
チェックインカウンターはどこですか？
英語の訳
- Where is the check-in counter?
出典: Tatoeba文番号 9732750
これは私たちにとってチャンスだよ。
英語の訳
- This is our chance.
出典: Tatoeba文番号 9177250
彼はベンチに腰掛けタバコを吸った。
英語の訳
- He sat smoking on the bench.
- He sat on the bench and smoked tobacco.
- He sat on the bench and had a smoke.
出典: Tatoeba文番号 8980548