使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チックを含む例文一覧
チックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全205件25件表示
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
英語の訳
- All entries are subject to review once added.
出典: Tatoeba文番号 227855
このトラベラーズチェックを両替してください。
英語の訳
- I'd like to cash a travelers' check.
- I'd like to cash this travelers' check.
出典: Tatoeba文番号 223454
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
英語の訳
- This plastic is not damaged by fire.
出典: Tatoeba文番号 223237
チェックインまで荷物を預かってもらえますか。
英語の訳
- Can I leave my bags with you until I come to check in?
出典: Tatoeba文番号 203005
トラベラーズチェックをなくしてしまいました。
英語の訳
- I lost my travelers checks.
出典: Tatoeba文番号 199726
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
英語の訳
- I'd like to cash a travelers' check.
出典: Tatoeba文番号 199725
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
英語の訳
- Someone stole my traveler's checks.
- My traveler's checks were stolen.
出典: Tatoeba文番号 199723
私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
英語の訳
- Our picnic plates are made of plastic.
出典: Tatoeba文番号 167091
私たちはホテルに午後５時にチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at 5 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166212
ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？
英語の訳
- Is hitchhiking prohibited in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8734197
このカードでトラベラーズチェックが買えますか。
英語の訳
- Can I get travelers checks with this card?
出典: Tatoeba文番号 223922
コーヒーにプラスチックの破片が入ってるんですけど！
英語の訳
- There's a little piece of plastic in my coffee!
出典: Tatoeba文番号 10493067
トムはチップスとクッキーを全部食べちゃったんだ。
英語の訳
- Tom ate all the chips and cookies.
出典: Tatoeba文番号 9551791
マックスが予想した通り、俺たちのチームは負けた。
英語の訳
- Just as Max predicted, our team lost.
出典: Tatoeba文番号 3598437
このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
英語の訳
- Would you cash these travelers checks, please?
出典: Tatoeba文番号 223455
サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。
英語の訳
- I can't check my mail. The server is down.
出典: Tatoeba文番号 216896
チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。
英語の訳
- I'd like to check out. Do you have my bill?
出典: Tatoeba文番号 203012
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
英語の訳
- Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
出典: Tatoeba文番号 203010
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
英語の訳
- Plastics have taken the place of many conventional materials.
出典: Tatoeba文番号 197038
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。
英語の訳
- Provided you have a reservation, you can check in anytime.
出典: Tatoeba文番号 193412
私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
英語の訳
- We have to book in before twelve o'clock.
出典: Tatoeba文番号 165648
私達は３時にヒルトン・ホテルにチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the Hilton at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 151881
現在、多くの靴にプラスチック素材が使われています。
英語の訳
- Many shoes nowadays are made of plastics.
出典: Tatoeba文番号 10170708
彼女がホテルのチェックアウトしたのって、何時だった？
英語の訳
- What time did she check out of the hotel?
出典: Tatoeba文番号 10066642
ボクは、そのバスケットボールチームのメンバーだよ。
英語の訳
- I am a member of the basketball team.
出典: Tatoeba文番号 1504931