使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダーを含む例文一覧
ダーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全447件25件表示
彼はその大遠征のリーダーだった。
英語の訳
- He was the leader of the great expedition.
出典: Tatoeba文番号 112559
彼はチームでダントツの好選手だ。
英語の訳
- He is by far the best player on the team.
出典: Tatoeba文番号 111972
彼らはリーダーの命令に服従した。
英語の訳
- They submitted to their leader's order.
出典: Tatoeba文番号 97591
トムはプロのスノーボーダーなんだ。
英語の訳
- Tom is a professional snowboarder.
出典: Tatoeba文番号 12459498
エビのエンパナーダを一つください。
英語の訳
- One shrimp empanada, please.
- A shrimp empanada, please.
出典: Tatoeba文番号 10901458
トムは卵が１ダース必要なんだって。
英語の訳
- Tom said he needed a dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 10138295
迷惑メールフォルダを確かめてみて。
英語の訳
- Look in your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 8831687
トムってまだバーテンダーやってんの？
英語の訳
- Is Tom still a bartender?
出典: Tatoeba文番号 8734373
僕はあんまりいいダンサーではない。
英語の訳
- I'm not a very good dancer.
出典: Tatoeba文番号 7977653
あなたのオーダーは提出されました。
英語の訳
- Your order has been submitted.
出典: Tatoeba文番号 233632
このテープレコーダーは新しくない。
英語の訳
- This tape recorder is not new.
- This tape recorder isn't new.
出典: Tatoeba文番号 223518
これは君のテープレコーダーですか。
英語の訳
- Is this your tape recorder?
出典: Tatoeba文番号 218440
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
英語の訳
- Mr Jordan woke up suddenly.
出典: Tatoeba文番号 215624
ステーキとサラダの食事をしました。
英語の訳
- We dined off steak and salad.
出典: Tatoeba文番号 214629
その遠征のリーダーはだれでしたか。
英語の訳
- Who was the leader of the expedition?
出典: Tatoeba文番号 212189
ダーウィンの進化論は学びましたか。
英語の訳
- Have you studied Darwin's theory of evolution?
出典: Tatoeba文番号 204009
ダーウィンは「種の起源」を書いた。
英語の訳
- Darwin wrote "The Origin of Species".
出典: Tatoeba文番号 204008
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
英語の訳
- Please enjoy yourself at the dance.
出典: Tatoeba文番号 203077
ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
英語の訳
- Dan came for Julie at six.
出典: Tatoeba文番号 203057
テープレコーダーは有用な教具です。
英語の訳
- The tape recorder is a useful aid to teaching.
出典: Tatoeba文番号 202371
ボールの中にはサラダが少しもない。
英語の訳
- We have no salad in the bowl.
出典: Tatoeba文番号 196487
リーダーは絶望して計画を断念した。
英語の訳
- The leader gave up the plan in despair.
出典: Tatoeba文番号 192544
リンダのコンサートはどうでしたか。
英語の訳
- How did you like Linda's concert?
出典: Tatoeba文番号 192442
鉛筆は１ダース単位で売られている。
英語の訳
- Pencils are sold by the dozen.
出典: Tatoeba文番号 188624
私たちは彼をリーダーに選びました。
英語の訳
- We elected him our leader.
出典: Tatoeba文番号 165246