使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダンを含む例文一覧
ダンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全605件25件表示
ネコがベランダに入ってきた。
英語の訳
- The cat came in through the porch door.
- A cat came into the veranda.
- A cat entered through the veranda.
出典: Tatoeba文番号 11044887
ラマダン４日目が超辛かった。
英語の訳
- The first four days of Ramadan were super tough.
出典: Tatoeba文番号 10726798
今日はラマダンの５日目です。
英語の訳
- Today is the fifth day of Ramadan.
出典: Tatoeba文番号 10726783
パンダ見たことないんだって。
英語の訳
- He says he's never seen a panda.
出典: Tatoeba文番号 10099864
ダンって、まだ生きてたんだ。
英語の訳
- Dan was still alive.
出典: Tatoeba文番号 9511355
パンダは１回見たことあるよ。
英語の訳
- I have seen a panda once.
- I've seen a panda once.
出典: Tatoeba文番号 9258091
このダイヤモンドは偽物です。
英語の訳
- This diamond is fake.
出典: Tatoeba文番号 9176835
これは模造ダイヤモンドです。
英語の訳
- This is an imitation diamond.
出典: Tatoeba文番号 9176825
そのコンピュータ、ダメかも。
英語の訳
- The computer might not work.
出典: Tatoeba文番号 8900630
それって、本物のダイヤモンド？
英語の訳
- Is that a real diamond?
出典: Tatoeba文番号 8728246
私、ラマダン月が大好きなの。
英語の訳
- I love the month of Ramadan.
出典: Tatoeba文番号 8625985
ダウンロードが完了しました。
英語の訳
- The download is complete.
出典: Tatoeba文番号 4497407
アンドロメダ銀河は故郷です。
英語の訳
- The Andromeda Galaxy is my home.
出典: Tatoeba文番号 3629877
私は壁にカレンダーを掛ける。
英語の訳
- I hang the calendar on the wall.
出典: Tatoeba文番号 2860761
リンダは舌をぺろっと出した。
英語の訳
- Linda stuck her tongue out.
出典: Tatoeba文番号 1259772
私はカンナダ語を話しません。
英語の訳
- I can't speak Kannada.
出典: Tatoeba文番号 752220
あなたはダンスができますよね？
英語の訳
- You can dance, can't you?
- You're able to dance, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232520
ジョーダンさんは少し驚いた。
英語の訳
- Mr Jordan was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 215625
ダウンタウンは交通渋滞だね。
英語の訳
- Traffic downtown is all backed up.
出典: Tatoeba文番号 203859
ダニーには美的センスがない。
英語の訳
- Danny has no sense of beauty.
出典: Tatoeba文番号 203448
ダンスができないとは残念だ。
英語の訳
- What a pity you can't dance!
- It's a pity you don't know how to dance.
- It's a pity you don't know how to dance!
出典: Tatoeba文番号 203084
ダンスは私にとって楽しみだ。
英語の訳
- Dancing is a delight to me.
出典: Tatoeba文番号 203072
パンダは中国にしかいません。
英語の訳
- Giant pandas live only in China.
出典: Tatoeba文番号 197762
べティはダンスに夢中である。
英語の訳
- Betty is crazy about dancing.
出典: Tatoeba文番号 196765
ベティはダンスの先生である。
英語の訳
- Betty is a dancing teacher.
出典: Tatoeba文番号 196764