使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダンスを含む例文一覧
ダンスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全221件25件表示
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
英語の訳
- She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
出典: Tatoeba文番号 92130
明日ダンスに行く事になっています。
英語の訳
- We are going to a dance tomorrow.
- We're going to a dance tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80596
ダンスを教えてくれたのはトムだったの？
英語の訳
- Was Tom the one who taught you how to dance?
- Was it Tom who taught you to dance?
- Was it Tom who taught you how to dance?
出典: Tatoeba文番号 8764354
ダンスに関する本が机の上にあります。
英語の訳
- There is a book on dancing on the desk.
- There is a book about dancing on the desk.
- There's a book about dancing on the desk.
出典: Tatoeba文番号 686307
スカイダイビングに挑戦したいんです。
英語の訳
- I'd like to try out skydiving.
- I'd like to try skydiving.
出典: Tatoeba文番号 215021
ダンスはスタイルをよくするのにいい。
英語の訳
- Dancing is good for the figure.
出典: Tatoeba文番号 203075
私は彼がダンスは下手だと思いました。
英語の訳
- I thought him a poor dancer.
出典: Tatoeba文番号 154562
私は彼とダンスする気になれなかった。
英語の訳
- I could not bring myself to dance with him.
出典: Tatoeba文番号 154359
「ダンスパーティーって、行く？」「当然！」
英語の訳
- "Are you going to the dance?" "Of course!"
出典: Tatoeba文番号 11633758
私のフランス語はもう全然ダメだと思う。
英語の訳
- I think I'm really not any good at French.
- I think that I'm really not any good at French.
出典: Tatoeba文番号 3474859
机の上にダンスについての本があります。
英語の訳
- There is a book on dancing on the desk.
出典: Tatoeba文番号 930308
カナダでは英語とフランス語を話します。
英語の訳
- They speak English and French in Canada.
出典: Tatoeba文番号 226309
ジュディさんはダンスがとても上手です。
英語の訳
- Judy dances very well.
出典: Tatoeba文番号 215711
そのスキャンダルが彼の評判を落とした。
英語の訳
- The scandal detracted from his reputation.
出典: Tatoeba文番号 213022
ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
英語の訳
- What time does the dance floor get crowded?
出典: Tatoeba文番号 203071
ナンシーはストレスでダメになっている。
英語の訳
- Nancy is stressed out.
出典: Tatoeba文番号 199001
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
英語の訳
- A dance will be held on Friday.
出典: Tatoeba文番号 179625
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
英語の訳
- We have dances on Saturday evening.
出典: Tatoeba文番号 124460
トムがダンスの先生だとは知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know that Tom was a dance teacher.
- I didn't know Tom was a dance teacher.
出典: Tatoeba文番号 11616907
フォークダンスで男子と手を繋ぐのがやだ。
英語の訳
- I don't want to hold hands with a boy in a folk dance.
出典: Tatoeba文番号 9848136
リンダもメグと同じくらいダンスが上手だ。
英語の訳
- Linda can dance as well as Meg.
出典: Tatoeba文番号 3476989
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
英語の訳
- Get your hot dachshund sausages!
出典: Tatoeba文番号 236207
そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。
英語の訳
- That scandal cost him his reputation.
出典: Tatoeba文番号 213021
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
英語の訳
- The scandal was an obstacle to his promotion.
出典: Tatoeba文番号 213017
ダンスとモデルのレッスンを受けています。
英語の訳
- I take dancing and modeling lessons.
出典: Tatoeba文番号 203082