使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダムを含む例文一覧
ダムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全158件25件表示
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
英語の訳
- People build houses, dams, bridges, ships and so on.
出典: Tatoeba文番号 144309
トムはOKだけど、メアリーはダメだって。
英語の訳
- Tom is OK, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 13885286
トムは僕がカナダ人なのを知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know I'm Canadian.
出典: Tatoeba文番号 11594321
トムが言うことなんか信じちゃダメだよ。
英語の訳
- Don't believe a word Tom says.
出典: Tatoeba文番号 9847471
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
英語の訳
- Tom dialed the number again.
出典: Tatoeba文番号 2110054
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
英語の訳
- Muammar Kaddafi escaped unharmed.
出典: Tatoeba文番号 994634
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
英語の訳
- The villagers were displaced by the construction of a dam.
出典: Tatoeba文番号 203271
トムがダンスの先生だとは知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know that Tom was a dance teacher.
- I didn't know Tom was a dance teacher.
出典: Tatoeba文番号 11616907
同ダムは、当時世界最大の給水池を創った。
英語の訳
- The dam created the world's largest water supply reservoir at the time.
出典: Tatoeba文番号 11124078
卵が１ダースいるって、トムが言ってたわ。
英語の訳
- Tom said he needed a dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 10138289
トム。落ち着け。そんなことしちゃダメだ。
英語の訳
- Tom. Calm down. You can't do that.
出典: Tatoeba文番号 9699039
「どこに住んでたの？」「アムステルダムよ」
英語の訳
- "Where did you live?" "I lived in Amsterdam."
- "Where were you living?" "In Amsterdam."
出典: Tatoeba文番号 9025715
トムはメアリーはカナダ人だったと言った。
英語の訳
- Tom said Mary was Canadian.
出典: Tatoeba文番号 4078333
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
英語の訳
- This dam was built at the cost of many lives.
出典: Tatoeba文番号 223571
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
英語の訳
- Now the President is nothing but a lame duck.
出典: Tatoeba文番号 172547
私達はトムをリーダーとして尊敬している。
英語の訳
- We look up to Tom as our leader.
出典: Tatoeba文番号 151733
トムねフランス語のテストダメだったんだよ。
英語の訳
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973367
トムがバーテンダーだってことは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is a bartender.
- I know Tom is a bartender.
出典: Tatoeba文番号 8959048
このダムは私たちに水と電力を供給している。
英語の訳
- This dam supplies us with water and electricity.
出典: Tatoeba文番号 223572
そのダムが造られる前、ここには村があった。
英語の訳
- There used to be a village here before the dam was made.
出典: Tatoeba文番号 212990
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
英語の訳
- The Japan team won the gold medal in the game.
出典: Tatoeba文番号 122829
このサイトの見方がわからず時間をムダにした。
英語の訳
- I wasted so much time not knowing how to view this site.
出典: Tatoeba文番号 11005014
パリのノートルダム大聖堂で火事が起きました。
英語の訳
- A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
出典: Tatoeba文番号 10572116
トムんちに行ったら、メダカがいっぱいいたよ。
英語の訳
- When I visited Tom's house, I found he owned a lot of rice fish.
出典: Tatoeba文番号 9510765
実際に起こったことをトムに言っちゃダメだぞ。
英語の訳
- You can't tell Tom what really happened.
- Don't tell Tom what really happened.
出典: Tatoeba文番号 5020243