使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダムを含む例文一覧
ダムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全158件25件表示
機械故障によるダウンタイム。
英語の訳
- The downtime is caused by a mechanical problem.
出典: Tatoeba文番号 183350
大雨のためにダムが決壊した。
英語の訳
- The dam burst owing to the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137673
そのダムは２０１３年に完成しました。
英語の訳
- The dam was completed in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10153720
トムはダンスが大嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom hates dancing.
出典: Tatoeba文番号 9969892
スパムフォルダを確認してみて。
英語の訳
- Look in your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 8831686
トムのお母さんはカナダ人です。
英語の訳
- Tom's mother is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 8584105
トムはダンスの仕方を知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
出典: Tatoeba文番号 1698693
トムは上級のスノーボーダーだ。
英語の訳
- Tom is a pretty good snowboarder.
- Tom is a first-class snowboarder.
出典: Tatoeba文番号 1167570
ダブルルームをおねがいします。
英語の訳
- I'd like a double room.
出典: Tatoeba文番号 203362
ダブルルームを予約しています。
英語の訳
- I've reserved a double.
出典: Tatoeba文番号 203361
ダムの下流に水車小屋があった。
英語の訳
- There was a water mill below the dam.
出典: Tatoeba文番号 203272
豪雨により、ダムが決壊しました。
英語の訳
- The dam burst owing to the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 11603941
ダムが崩壊し、谷に水があふれた。
英語の訳
- The dam burst and water flooded the valley.
出典: Tatoeba文番号 11603936
ダムが崩れ、水は谷を飲み込んだ。
英語の訳
- The dam burst and water flooded the valley.
出典: Tatoeba文番号 11603934
ダムは決壊し、谷は水に飲まれた。
英語の訳
- The dam burst and water flooded the valley.
出典: Tatoeba文番号 11603933
火曜にロッテルダムに着きました。
英語の訳
- We arrived in Rotterdam on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11571101
ムダな機能を省いて安くしました。
英語の訳
- We made it cheaper by eliminating unnecessary functions.
- We reduced the price by eliminating unnecessary functions.
出典: Tatoeba文番号 10899765
トムはポテトサラダが嫌いなんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like potato salad.
出典: Tatoeba文番号 10100264
トムってカナダ人じゃないんだよね？
英語の訳
- Tom isn't a Canadian, is he?
出典: Tatoeba文番号 9540479
トムは自分の部屋にダッシュした。
英語の訳
- Tom rushed to his room.
- Tom dashed to his room.
出典: Tatoeba文番号 9192397
トムとポーカーやったらダメだよ。
英語の訳
- Don't play poker with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8968248
ダメよ、トム、そんなことしちゃ。
英語の訳
- No, Tom, don't do that.
出典: Tatoeba文番号 8632783
トムのお母さんはカナダ出身です。
英語の訳
- Tom's mom is from Canada.
出典: Tatoeba文番号 8584138
トムはカナダ人とデートしている。
英語の訳
- Tom is dating a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 7927693
アダムをそそのかしたのはイブだ。
英語の訳
- It is Eve that sets Adam on.
出典: Tatoeba文番号 234369