使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンを含む例文一覧
タンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,380件25件表示
インターネット接続を確認してみてください。
英語の訳
- Please check your internet connection.
出典: Tatoeba文番号 12462080
彼は人生のターニングポイントに立っていた。
英語の訳
- He came to an important crossroads in his life.
出典: Tatoeba文番号 11906664
鶏卵は、うずら卵よりビタミンAが豊富です。
英語の訳
- Chicken eggs are richer in vitamin A than quail eggs.
出典: Tatoeba文番号 11031134
寿司についてのドキュメンタリーを見たんだ。
英語の訳
- I watched a documentary about sushi.
出典: Tatoeba文番号 10764018
メアリーはウインタースポーツが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635156
昔は、高級レストランでウェイターしてたよ。
英語の訳
- I used to be a waiter at a fancy restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9937916
トムはインターネットで物販を手掛けている。
英語の訳
- Tom sells things online.
出典: Tatoeba文番号 9842052
新しいコンピューターを買う計画を立ててるの？
英語の訳
- Are you planning on buying a new computer?
出典: Tatoeba文番号 8804541
すみません，インターネットはどこで買えますか？
英語の訳
- Excuse me. Where can I buy the internet?
出典: Tatoeba文番号 4291565
うわ、最悪なタイミングで電池切れやがった。
英語の訳
- Ugh, the battery just had to die at the worst time.
出典: Tatoeba文番号 3200543
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
英語の訳
- Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
出典: Tatoeba文番号 2858356
私はコンピューターのことはよくわからない。
英語の訳
- I don't know much about computers.
出典: Tatoeba文番号 2125723
インターネットにはどうやって接続しますか。
英語の訳
- How do I access the Internet?
- How do you access the Internet?
出典: Tatoeba文番号 1699615
もうサポートセンターにメールを送りました。
英語の訳
- I've already sent an email to the support department.
- I already sent an email to the Support department.
出典: Tatoeba文番号 1577069
ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
英語の訳
- Who do you think is the best centre in the NBA?
出典: Tatoeba文番号 234822
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
英語の訳
- Argh! My computer froze up again.
出典: Tatoeba文番号 234773
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
英語の訳
- You had better supplement your diet with vitamins.
出典: Tatoeba文番号 233176
いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
英語の訳
- You can use this computer any time.
出典: Tatoeba文番号 228853
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
英語の訳
- Have them send you an application form over the Internet.
出典: Tatoeba文番号 228391
インタビューはあす午前１０時予定されている。
英語の訳
- The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 228385
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
英語の訳
- Oranges contain a lot of vitamin C.
- Oranges are rich in vitamin C.
出典: Tatoeba文番号 227431
ケンはすぐにカッとなるタイプの人ではない。
英語の訳
- Ken is not the type of person who loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 225168
このコンピューターのことはよく知っている。
英語の訳
- I know a lot about this computer.
出典: Tatoeba文番号 223733
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
英語の訳
- The vitamin pill contains abundant nutrition.
出典: Tatoeba文番号 223280
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
英語の訳
- I hurt my eye when my contact slipped out of place.
出典: Tatoeba文番号 217507