使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タレを含む例文一覧
タレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全315件25件表示
彼女にラブレターが書けなかった。
英語の訳
- I could not write a love letter to her.
出典: Tatoeba文番号 6391922
私達はレンタルビデオ店に行った。
英語の訳
- We went to the video store.
出典: Tatoeba文番号 1608715
私たちはエレベータで下に降りた。
英語の訳
- We went down by elevator.
出典: Tatoeba文番号 1532152
エレベーターが昇り降りしている。
英語の訳
- The elevator is moving up and down.
出典: Tatoeba文番号 227891
エレベーターで５階まで上がった。
英語の訳
- I went up to the 5th floor in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 227890
このエレベーターの定員は１０人だ。
英語の訳
- This elevator's capacity is ten people.
出典: Tatoeba文番号 223975
レギュラー満タンでお願いします。
英語の訳
- Fill it with regular, please.
出典: Tatoeba文番号 192362
レンタカーの予約もお願いします。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 192316
私はよくテレビでナイターを見る。
英語の訳
- I often watch night games on TV.
出典: Tatoeba文番号 158661
上りのエスカレーターはどこですか？
英語の訳
- Where's the up-escalator?
出典: Tatoeba文番号 146274
エレベータで５階まで来てください。
英語の訳
- Take the elevator to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 10099898
月にはたくさんのクレーターがある。
英語の訳
- There are many craters on the moon.
出典: Tatoeba文番号 8634788
ポータブルな音楽プレイヤーを買う。
英語の訳
- I buy a portable music player.
出典: Tatoeba文番号 8255802
グレタ君がビールをひとのみにした。
英語の訳
- Greta chugged the beer in one gulp.
出典: Tatoeba文番号 422063
５階へはエレベーターに乗りなさい。
英語の訳
- Take the elevator to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 235152
あのタレントはひっぱりだこである。
英語の訳
- That talent is much sought after.
出典: Tatoeba文番号 231310
エレベーターから煙の臭いがします。
英語の訳
- I smell smoke in the elevator.
出典: Tatoeba文番号 227894
エレベーターまでご案内しましょう。
英語の訳
- Let me show you to the elevator.
出典: Tatoeba文番号 227885
そのドレスは彼女にピッタリだった。
英語の訳
- That dress fit her perfectly.
出典: Tatoeba文番号 212866
五階へはエレベーターで行きなさい。
英語の訳
- Take the elevator to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 174438
私は四階までエレベーターで行った。
英語の訳
- I took the lift to the third floor.
- I took the elevator to the fourth floor.
出典: Tatoeba文番号 156602
私達はエレベーターに乗って行った。
英語の訳
- We rode in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 151840
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
英語の訳
- His sister is a popular TV personality.
- His younger sister is a well-known TV star.
出典: Tatoeba文番号 116107
彼は教授というよりテレビスターだ。
英語の訳
- He is not so much a professor as a TV star.
出典: Tatoeba文番号 108321
彼は五階までエレベーターに乗った。
英語の訳
- He took the elevator to the 5th floor.
出典: Tatoeba文番号 107505