使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タグを含む例文一覧
タグを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全127件25件表示
例文 25 件タグ
1 / 6次の25件
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ナイスタイミング。
英語の訳
- Good timing.
出典: Tatoeba文番号 8533831
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
グッドタイミング。
英語の訳
- Good timing.
出典: Tatoeba文番号 8533830
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
いいタイミングだ。
英語の訳
- Nice timing.
出典: Tatoeba文番号 1329310
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ソングライターです。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724529
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
インスタグラムやってる？
英語の訳
- Do you use Instagram?
出典: Tatoeba文番号 10704636
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
タイピングって、できる？
英語の訳
- Are you able to type?
出典: Tatoeba文番号 10642158
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あれが今年のカタログです。
英語の訳
- That's this year's catalogue.
出典: Tatoeba文番号 12324499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが今年のカタログです。
英語の訳
- This is this year's catalogue.
出典: Tatoeba文番号 12324498
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カタログを送ってください。
英語の訳
- Please send me a catalogue.
- Please send me a catalog.
出典: Tatoeba文番号 226361
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タイミングって、大切だよね。
英語の訳
- You know timing is important, right?
- Timing is important.
出典: Tatoeba文番号 9928872
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
タガログ語の本を読んでいる。
英語の訳
- I am reading a book in Tagalog.
出典: Tatoeba文番号 9028057
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
イースター・エッグは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like Easter eggs.
出典: Tatoeba文番号 1812367
TatoebaCC BY 2.0 FR
最新のカタログを送りください。
英語の訳
- Please send me your latest catalogue.
出典: Tatoeba文番号 170413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
新しいカタログを送って下さい。
英語の訳
- Send me a new catalog.
出典: Tatoeba文番号 145499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来るタイミングが悪かったようだ。
英語の訳
- It looks like I've come at a bad time.
出典: Tatoeba文番号 12957403
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来るタイミングが悪かったみたい。
英語の訳
- I guess I've come at a bad time.
出典: Tatoeba文番号 12142780
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最新のカタログをご送付願います。
英語の訳
- Please send me your latest catalogue.
出典: Tatoeba文番号 10977041
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前さ、ほんとタイミング悪いな。
英語の訳
- Your timing really sucks.
出典: Tatoeba文番号 10099633
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
全部のかばんにタグをつけなさい。
英語の訳
- Attach labels to all the bags.
出典: Tatoeba文番号 3416597
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私はインターリングアを話します。
英語の訳
- I speak Interlingua.
出典: Tatoeba文番号 865840
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スーツケースにこのタグを付けてね。
英語の訳
- Attach this tag to your suitcase.
出典: Tatoeba文番号 8652548
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
グレタ君がビールをひとのみにした。
英語の訳
- Greta chugged the beer in one gulp.
出典: Tatoeba文番号 422063
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
イースターエッグに色を塗ってるの。
英語の訳
- I'm painting Easter eggs.
出典: Tatoeba文番号 229404
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご請求次第カタログをお送りします。
英語の訳
- Our catalog will be sent on demand.
出典: Tatoeba文番号 217088
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ショッピングセンターはどこですか。
英語の訳
- Where's the shopping center?
出典: Tatoeba文番号 215554
タグの語句ページに戻る
1 / 6次の25件