使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タクを含む例文一覧
タクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全696件25件表示
トムはタクシーで駅に行ったよ。
英語の訳
- Tom took a taxi to the station.
- Tom went to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11365179
タクシーが外で待機しています。
英語の訳
- The taxi is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 10227951
クタクタでこれ以上歩けないよ。
英語の訳
- I'm too tired to walk any further.
出典: Tatoeba文番号 9725225
タイヤが１本、パンクしたんだ。
英語の訳
- One of the tires was flat.
出典: Tatoeba文番号 9679464
タオルはフックに掛かってるよ。
英語の訳
- A towel is hanging on the hook.
出典: Tatoeba文番号 9241059
トムはあまりネクタイをしない。
英語の訳
- Tom doesn't often wear a tie.
出典: Tatoeba文番号 8647503
お気に入りのネクタイはないよ。
英語の訳
- I don't have a favorite tie.
出典: Tatoeba文番号 8576357
クラベスターとギズモは猫です。
英語の訳
- Klabaster and Gizmo are cats.
出典: Tatoeba文番号 5751861
タイタニックは氷山に衝突した。
英語の訳
- The Titanic hit an iceberg.
出典: Tatoeba文番号 3080954
彼らは山頂にアタックしました。
英語の訳
- They made an assault on the summit.
出典: Tatoeba文番号 2791842
タクシーは二人の乗客を乗せた。
英語の訳
- The taxi picked up two passengers.
出典: Tatoeba文番号 237382
オタマジャクシはカエルになる。
英語の訳
- Tadpoles become frogs.
出典: Tatoeba文番号 227646
クーデターは慎重に遂行された。
英語の訳
- The coup was meticulously executed.
出典: Tatoeba文番号 225718
このネクタイの値段は高すぎる。
英語の訳
- The price of this tie is too high.
出典: Tatoeba文番号 223405
このネクタイは派手すぎますよ。
英語の訳
- I'm afraid this tie is too loud.
出典: Tatoeba文番号 223394
このネクタイは彼によく似合う。
英語の訳
- This tie suits him well.
出典: Tatoeba文番号 223393
この辺でタクシーは拾えますか。
英語の訳
- Can I catch a taxi near here?
出典: Tatoeba文番号 219887
コンタクトレンズが取れません。
英語の訳
- I can't get my contacts out.
出典: Tatoeba文番号 217506
そのネクタイは君によく似合う。
英語の訳
- That tie looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 212783
タクシーが外で待っていますよ。
英語の訳
- The taxi is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 203738
タクシーに傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella in the cab.
出典: Tatoeba文番号 203724
タクシーを呼んであげましょう。
英語の訳
- I'll call you a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203707
タクシーを呼んでくれませんか。
英語の訳
- Will you please call me a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203705
私はタクシーでホテルへ行った。
英語の訳
- I went to the hotel by cab.
出典: Tatoeba文番号 159595
私はタクシーに傘を置き忘れた。
英語の訳
- I left my umbrella behind in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 159593