使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タクを含む例文一覧
タクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全696件25件表示
トムはメアリーのためにタクシーを呼んだ。
英語の訳
- Tom called a cab for Mary.
- Tom called a taxi for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11839709
水色のネクタイをしていらっしゃいました。
英語の訳
- He was wearing a light blue tie.
出典: Tatoeba文番号 11576632
トムがタクシーから降りるのを見たんだよ。
英語の訳
- I saw Tom get out of the taxi.
出典: Tatoeba文番号 11453915
このネクタイ、僕のスーツには合わないよ。
英語の訳
- This tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 10637647
タトエバはクリスマスのためお休みでした。
英語の訳
- Tatoeba was closed for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 10578125
彼女はクタクタで歩くことができなかった。
英語の訳
- She was so tired that she couldn't walk.
出典: Tatoeba文番号 10221309
サンタクロースは、北極に住んでるんだよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 10212334
「ネクタイどれにするの？」「昨日買ったの」
英語の訳
- "What tie are you putting on?" "The one I bought yesterday."
- "What tie are you going to wear?" "The one I bought yesterday."
出典: Tatoeba文番号 10056979
トムがケーブルタイをワンパック買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a pack of cable ties.
出典: Tatoeba文番号 9930579
家に着いたときは、クタクタだったんだよ。
英語の訳
- When I got home, I was very tired.
出典: Tatoeba文番号 9808366
バスが遅れたから、タクシーを使ったんだ。
英語の訳
- Since the bus was late, I took a taxi.
出典: Tatoeba文番号 9596750
トムって自分でネクタイを締めれないんだ。
英語の訳
- Tom can't tie his own tie.
出典: Tatoeba文番号 9272003
このネクタイ、もう３年近くつけてないよ。
英語の訳
- I haven't worn this tie in almost three years.
出典: Tatoeba文番号 8937074
駅まではタクシーで何分くらいかかりますか？
英語の訳
- How long does it take to the train station by taxi?
- Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi?
- How many minutes away is the railway station by taxi?
出典: Tatoeba文番号 3451847
あなたはタクシーで行くべきだと思います。
英語の訳
- I think you should go by taxi.
- I think you should take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 3416709
このセーター、首のところがチクチクする。
英語の訳
- This sweater irritates my neck.
出典: Tatoeba文番号 3255231
サンタさん、クリスマスに彼女をください。
英語の訳
- Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
- Santa, please give me a girlfriend for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 1650348
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
英語の訳
- Garlic and onion are good remedies against the common cold.
出典: Tatoeba文番号 935399
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
英語の訳
- His suit was gray and his tie was yellow.
出典: Tatoeba文番号 543960
おまえはスタークラフトやるのがうまいね。
英語の訳
- You play Starcraft really well.
出典: Tatoeba文番号 515936
このネクタイは私のスーツには合いません。
英語の訳
- This tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 223396
コンタクトレンズを作っていただけますか。
英語の訳
- May I have a pair of contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 217503
そこではネクタイをつける必要があります。
英語の訳
- You need to wear a tie there.
出典: Tatoeba文番号 213735
そのネクタイ、君の上着によく合ってるよ。
英語の訳
- The tie goes with your jacket.
出典: Tatoeba文番号 212781
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
英語の訳
- The farmer keeps his tractor in the barn.
出典: Tatoeba文番号 207277