使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タクシーを含む例文一覧
タクシーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全254件25件表示
彼女はタクシーに乗った。
英語の訳
- She got in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 92170
タクシーを呼んでください。
英語の訳
- Please call a taxi.
- Call a taxi.
出典: Tatoeba文番号 13256543
タクシーで病院に向かった。
英語の訳
- He took a taxi to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12137328
タクシーを拾って、帰ろう。
英語の訳
- Let's get a taxi and go home.
出典: Tatoeba文番号 11212862
タクシーを呼んで、帰ろう。
英語の訳
- Let's call a taxi and go back home.
- Call a cab, and let's go home.
出典: Tatoeba文番号 11212860
タクシーでうちへ帰ります。
英語の訳
- I'll go home by cab.
- I'll go home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 10983296
タクシー乗り場はどこですか？
英語の訳
- Where is the taxi stand?
出典: Tatoeba文番号 10647240
タクシーがもうすぐ来るよ。
英語の訳
- The taxi will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 9926818
駅までタクシーで行ったよ。
英語の訳
- I took a cab to the station.
- I took a taxi to the station.
- I went to the station by cab.
出典: Tatoeba文番号 9307803
タクシーをつかまえないと。
英語の訳
- I need a cab.
出典: Tatoeba文番号 3492784
駅からタクシーで来ました。
英語の訳
- I came by taxi from the station.
出典: Tatoeba文番号 1909649
タクシーに乗りましょうか。
英語の訳
- Shall we take a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203722
タクシーを呼びましょうか。
英語の訳
- Would you like me to call a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203708
タクシーはバスより高くつく。
英語の訳
- A taxi is more expensive than a bus.
- The taxi is more expensive than the bus.
出典: Tatoeba文番号 11495438
そうだね。タクシーで行くよ。
英語の訳
- You are right. I will go by taxi.
- You're right. I'll go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11277547
タクシーを捕まえて、帰ろう。
英語の訳
- Let's catch a cab and go back home.
- Let's catch a taxi and go home.
- Let's flag a taxi and go home.
出典: Tatoeba文番号 11212063
うちには、タクシーで帰るよ。
英語の訳
- I'll go home by cab.
- I'll go home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 10989498
タクシーに乗りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 10914786
タクシーは急に左折しました。
英語の訳
- The taxi abruptly turned left.
出典: Tatoeba文番号 10098066
タクシーより歩く方が早いよ。
英語の訳
- It'll be quicker to walk than to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 9049011
トムはタクシーでやって来た。
英語の訳
- Tom arrived in a taxi.
出典: Tatoeba文番号 8975321
タクシーを呼んでもらえますか？
英語の訳
- Can you call a taxi for me?
- Can you call me a taxi?
- Will you call a taxi for me?
出典: Tatoeba文番号 1147135
ここからタクシーで間に合う。
英語の訳
- We can make it from here by taxi in time.
出典: Tatoeba文番号 224789
タクシーで行くより歩きたい。
英語の訳
- I would rather walk than go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 203729
タクシーに乗ろうではないか。
英語の訳
- Why don't we take a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203720