使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイプを含む例文一覧
タイプを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全174件25件表示
そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
英語の訳
- A man of that cut will always succeed.
出典: Tatoeba文番号 212997
君はタイプライターを打つことができるか。
英語の訳
- Are you able to type?
出典: Tatoeba文番号 177674
現地企業でのインターンシップを体験する。
英語の訳
- I'm going to do an internship at a local company.
出典: Tatoeba文番号 174823
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
英語の訳
- I'm the type that avoids risk like the plague.
出典: Tatoeba文番号 164955
Tatoeba・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
英語の訳
- Welcome to the Tatoeba Project website.
出典: Tatoeba文番号 8534772
タトエバ・プロジェクトのサイトへようこそ。
英語の訳
- Welcome to the Tatoeba Project website.
出典: Tatoeba文番号 2684875
彼女は今までになく引っ込み思案なタイプだ。
英語の訳
- She's the most introverted person I've ever met.
出典: Tatoeba文番号 999691
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
英語の訳
- You may use my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 231954
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
英語の訳
- Mr Wood has his secretary type his letters.
出典: Tatoeba文番号 228125
ケンはすぐにカッとなるタイプの人ではない。
英語の訳
- Ken is not the type of person who loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 225168
このタイプライターは誰も使っていませんか。
英語の訳
- Is this typewriter available?
出典: Tatoeba文番号 223585
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
英語の訳
- Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
出典: Tatoeba文番号 196947
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
英語の訳
- He is busy typing the reports.
出典: Tatoeba文番号 100058
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
英語の訳
- She is busy typing the reports.
出典: Tatoeba文番号 86742
彼はジャズをたしなむようなタイプではない。
英語の訳
- He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
出典: Tatoeba文番号 74916
Ｃ＋＋を学ぼうとするたびに、ポインタに手こずる。
英語の訳
- Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
出典: Tatoeba文番号 5979566
このタイプライターはかなり使いこまれている。
英語の訳
- This typewriter has seen plenty of use.
出典: Tatoeba文番号 1256517
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
英語の訳
- This is the same type of car as my father has.
- This car is the same kind of car my father has.
出典: Tatoeba文番号 221375
スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。
英語の訳
- Susie can type many times as fast as I can.
出典: Tatoeba文番号 215085
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
英語の訳
- He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
出典: Tatoeba文番号 104219
彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
英語の訳
- Her job was to type all the letters.
出典: Tatoeba文番号 94387
彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
英語の訳
- She may use this typewriter.
出典: Tatoeba文番号 92891
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
英語の訳
- Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
出典: Tatoeba文番号 83878
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
英語の訳
- The mother takes pride in her daughter's typing skill.
出典: Tatoeba文番号 82790
由香はアリスよりじょうずにタイプを打ちます。
英語の訳
- Yuka types better than Alice.
出典: Tatoeba文番号 79239