使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ソを含む例文一覧
ソを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全920件25件表示
あなたのパソコンを見せてください。
英語の訳
- Please show me your laptop.
出典: Tatoeba文番号 10171287
メアリーの旧姓は、ジャクソンだよ。
英語の訳
- Mary's maiden name is Jackson.
出典: Tatoeba文番号 9969771
トムはパソコンの電源を切りました。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943117
これ、めっちゃいいパソコンじゃん。
英語の訳
- This is a very good computer.
出典: Tatoeba文番号 9755636
ガソリンのお金はどこで払えばいいの？
英語の訳
- Where do I pay for the gas?
出典: Tatoeba文番号 9714238
なくした鍵がソファーの下にあった。
英語の訳
- The lost key was under the couch.
出典: Tatoeba文番号 8560466
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
わあ、ジャクソン！学習障害があるよね！
英語の訳
- Damn, Jackson! You really have a learning disability!
出典: Tatoeba文番号 4952924
ソビエトロジストは何を勉強しますか？
英語の訳
- What does a Sovietologist study?
出典: Tatoeba文番号 2623600
トムはボストンマラソンに参加した。
英語の訳
- Tom participated in the Boston marathon.
- Tom competed in the Boston marathon.
出典: Tatoeba文番号 2500708
多くの人たちがメーソンに同意した。
英語の訳
- Many people agreed with Mason.
出典: Tatoeba文番号 1698787
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
英語の訳
- I'm playing with my computer.
出典: Tatoeba文番号 628682
ソレが年上や目上の者に対する態度か！
英語の訳
- Is that any way to speak to your elders and betters?
- How dare you speak like that to your elders and betters!
出典: Tatoeba文番号 373202
お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
英語の訳
- I sure rubbed your nose in shit.
出典: Tatoeba文番号 226946
ガソリンはリットル単位で売られる。
英語の訳
- Gasoline is sold by the liter.
出典: Tatoeba文番号 226372
この車はあまりガソリンを食わない。
英語の訳
- This car is very economical on gas.
出典: Tatoeba文番号 221414
この料理にソースはどんな味ですか。
英語の訳
- What sauce do you use for this dish?
出典: Tatoeba文番号 219194
ジョンソンさんはおいででしょうか。
英語の訳
- Is Mr Johnson in?
- Is Mr. Johnson in?
出典: Tatoeba文番号 215506
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
英語の訳
- Mr Johnson is not a scholar but a poet.
出典: Tatoeba文番号 215493
ソニアはおかしそうな顔をしていた。
英語の訳
- Sonia had a very amused look on her face.
出典: Tatoeba文番号 213464
ソファーに座ってくつろいで下さい。
英語の訳
- Sit on the sofa and make yourself comfortable.
出典: Tatoeba文番号 205997
トマス・エジソンが電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 200248
パソコンが使えるのは彼女だけです。
英語の訳
- She alone is able to use the personal computer.
- Only she can use the computer.
出典: Tatoeba文番号 198032
パソコンの使い方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to use a personal computer?
出典: Tatoeba文番号 198030
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
英語の訳
- Picasso's paintings seem strange to me.
出典: Tatoeba文番号 197643