使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ソーを含む例文一覧
ソーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全347件25件表示
好きなテレビ番組のテーマソングは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite TV show theme song?
出典: Tatoeba文番号 9700938
子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
英語の訳
- Kids love pasta in tomato sauce.
出典: Tatoeba文番号 502576
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
英語の訳
- Get your hot dachshund sausages!
出典: Tatoeba文番号 236207
あの少年は試しに重いソファーを動かした。
英語の訳
- The boy tried moving the heavy sofa.
出典: Tatoeba文番号 230837
このソファーは少しも座り心地がよくない。
英語の訳
- This sofa is in no way comfortable to sit in.
出典: Tatoeba文番号 223591
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
英語の訳
- New York is on the Hudson River.
出典: Tatoeba文番号 198715
ママー、私の鼻クソはどこに行っちゃったの？？
英語の訳
- Mommy, where's my booger?
出典: Tatoeba文番号 195321
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
英語の訳
- Grandfather is napping on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 140709
彼のシャツにはソースのしみがついていた。
英語の訳
- His shirt was stained with sauce.
- On his shirt there was a sauce stain.
出典: Tatoeba文番号 118321
彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
英語の訳
- He sprawled out on the sofa next to me.
出典: Tatoeba文番号 105901
彼は目を閉じてソファーに横になっていた。
英語の訳
- He lay on a sofa, his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 99507
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
英語の訳
- He sat on the sofa with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 98833
彼女はソファーに座って雑誌を読んでいた。
英語の訳
- She sat on the sofa, reading a magazine.
出典: Tatoeba文番号 92260
このビーチパラソルは、トムから借りたんだ。
英語の訳
- I borrowed this beach umbrella from Tom.
出典: Tatoeba文番号 12701015
ソーセージって、どうやってできるんだろう。
英語の訳
- I wonder how sausage is made.
- I wonder how sausages are made.
出典: Tatoeba文番号 11490222
俺がソファーで寝るから、俺のベッドどうぞ。
英語の訳
- I'll sleep on the couch. You can have my bed.
出典: Tatoeba文番号 11394622
自分のパソコンにOSをインストールしました。
英語の訳
- I installed an operating system on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11294654
トマトかなんかの赤いソースがかかってるよ。
英語の訳
- It's got a red sauce on it, like tomato sauce or something.
出典: Tatoeba文番号 11001491
トムのファーソナは輝音というキツネなんだ。
英語の訳
- Tom's fursona is a fox named Neon.
出典: Tatoeba文番号 9344781
トムはノートパソコンを閉じ、立ち上がった。
英語の訳
- Tom closed his laptop and stood up.
出典: Tatoeba文番号 8684116
顔にスパゲッティーのソースがついているよ。
英語の訳
- You have some spaghetti sauce on your face.
出典: Tatoeba文番号 2204544
先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。
英語の訳
- Senpai, would you buy me some soft ice cream?
出典: Tatoeba文番号 1331178
ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
英語の訳
- George Johnson is in really fine form.
出典: Tatoeba文番号 215679
ジョンソンがトレードされるという噂がある。
英語の訳
- There's a rumor Johnson is going to be traded.
出典: Tatoeba文番号 215508
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
英語の訳
- Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
出典: Tatoeba文番号 198024