使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ズキズキを含む例文一覧
ズキズキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件ズキズキ
1 / 2次の25件
頭がズキズキする。
英語の訳
- My head is throbbing.
出典: Tatoeba文番号 11329027
スキーシーズンです。
英語の訳
- It's the ski season.
出典: Tatoeba文番号 10635148
胸がズキズキします。
英語の訳
- I have a sharp pain in my chest.
出典: Tatoeba文番号 2478145
頭がズキンズキンする。
英語の訳
- My head is pounding.
出典: Tatoeba文番号 10612792
ズッキーニは緑色です。
英語の訳
- Courgettes are green.
- Zucchinis are green.
出典: Tatoeba文番号 982227
チーズケーキを１つください。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 10693797
ミッキーマウスはネズミだよ。
英語の訳
- Mickey Mouse is a mouse.
出典: Tatoeba文番号 9995056
そのチーズケーキは甘すぎた。
英語の訳
- The cheesecake tasted too sweet.
出典: Tatoeba文番号 212981
このケーキはチーズの味がする。
英語の訳
- This cake tastes like it has cheese in it.
出典: Tatoeba文番号 223835
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
英語の訳
- The cheesecake tasted too sweet.
出典: Tatoeba文番号 212980
キズだらけのそんなCD、買わないよ。
英語の訳
- No way would I buy a scratched-up CD like that.
出典: Tatoeba文番号 11983983
チーズケーキを１個おねがいします。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 203046
キングサイズのベッドは、マジでかい。
英語の訳
- King size beds are really big.
出典: Tatoeba文番号 11311195
私抜きでそのチーズケーキ食べるつもり？
英語の訳
- Are you eating the cheesecake without me?
出典: Tatoeba文番号 8734067
チーズケーキを一切れいただけますか。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
- Could I have a piece of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 1614445
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
英語の訳
- I'd like to have cheesecake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202263
彼はそのチーズケーキを味わってみた。
英語の訳
- He tasted the cheesecake.
出典: Tatoeba文番号 113169
歩こうとするとここがズキンとします。
英語の訳
- When I try to walk, I get an awful pain here.
出典: Tatoeba文番号 83200
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
英語の訳
- You're comparing chalk and cheese!
出典: Tatoeba文番号 1484675
キングサイズのベッドは本当に大きいです。
英語の訳
- King size beds are really big.
出典: Tatoeba文番号 11311198
ストッキングは、ジャストサイズの方がいいよ。
英語の訳
- Stockings should be of the proper size.
出典: Tatoeba文番号 10025925
昨日作ったチーズケーキ、みんな喜んでくれた。
英語の訳
- Everyone loved the cheesecake I baked yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3138619
春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。
英語の訳
- Of all the flowers that bloom in spring, I particularly like the cherry blossom and dogwood.
出典: Tatoeba文番号 8616135
私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
英語の訳
- My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
出典: Tatoeba文番号 167671
私はチーズが好きだ。ましてチーズケーキは大好きだ。
英語の訳
- I like cheese, much more cheesecake.
出典: Tatoeba文番号 159524
ズキズキの語句ページに戻る
1 / 2次の25件