使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スーツを含む例文一覧
スーツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全507件25件表示
それはトムのスーツケースじゃないよ。
英語の訳
- That isn't Tom's suitcase.
- That's not Tom's suitcase.
出典: Tatoeba文番号 5762770
スポーツは見るのもするのも好きです。
英語の訳
- I like both watching and playing sports.
出典: Tatoeba文番号 4292612
そこからスカイツリーが見えるんです。
英語の訳
- You can see the Skytree from there.
出典: Tatoeba文番号 2629905
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
英語の訳
- What do you say to a bus tour next Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1130326
このスーツケース、お持ちしましょう。
英語の訳
- I'll carry this suitcase for you.
出典: Tatoeba文番号 223671
ドジャースはジャイアンツに完敗した。
英語の訳
- The Dodgers were annihilated by the Giants.
出典: Tatoeba文番号 200826
どんなものでも、スポーツはいやです。
英語の訳
- I just do not like any kind of sports.
- I just don't like any kind of sports.
出典: Tatoeba文番号 199479
パスツールはバクテリアの実験をした。
英語の訳
- Pasteur experimented with bacteria.
出典: Tatoeba文番号 198209
近頃どんなスポーツをやっていますか。
英語の訳
- What kinds of sports do you go in for these days?
- What sports are you into nowadays?
- What sports do you play nowadays?
出典: Tatoeba文番号 179846
私にスーツケースを運ばせてください。
英語の訳
- Let me carry your suitcase.
出典: Tatoeba文番号 164817
彼が今日あるのはスポーツのおかげだ。
英語の訳
- Sport has made him what he is.
出典: Tatoeba文番号 120357
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
英語の訳
- He seems to have been a great athlete.
- It seems that he was a great athlete.
- It seems that he used to be a great athlete.
出典: Tatoeba文番号 113400
彼は外見はスポーツマンのようだった。
英語の訳
- He had the appearance of a sportsman.
出典: Tatoeba文番号 108964
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
英語の訳
- He made me a new suit.
出典: Tatoeba文番号 106030
彼は大変なスポーツマンだったようだ。
英語の訳
- He appears to have been a great sportsman.
出典: Tatoeba文番号 102355
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
英語の訳
- My sister has long legs and likes sports.
出典: Tatoeba文番号 81387
夜のバスツアーに参加したいのですが。
英語の訳
- I'd like to join a night bus tour.
出典: Tatoeba文番号 79732
ここにスーツケースを置いてもいいですか？
英語の訳
- May I leave my suitcase here?
- May we leave our suitcases here?
出典: Tatoeba文番号 12144259
スーツケースが置いた場所にないんだよ。
英語の訳
- My suitcase isn't where I left it.
出典: Tatoeba文番号 11454347
夏は暑いので、スーツを着たくないです。
英語の訳
- It's hot in the summer, so I don't want to wear a suit.
出典: Tatoeba文番号 11007636
このネクタイは僕のスーツに合わないよ。
英語の訳
- The tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 10751194
母が新しいスーツを仕立ててくれました。
英語の訳
- Mother made me a new suit.
- My mother made me a new suit.
出典: Tatoeba文番号 10680415
スーツケースの荷造り、手伝ってくれない？
英語の訳
- Will you help me pack my suitcase?
出典: Tatoeba文番号 10085406
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
英語の訳
- Tom owns a yellow sports car.
出典: Tatoeba文番号 2690815
スーツを着ていたので彼は目立っていた。
英語の訳
- He stood out because he was wearing a suit.
出典: Tatoeba文番号 1209831