使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スラスラを含む例文一覧
スラスラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全3,756件25件表示
スペードはトランプのマークです。
英語の訳
- Spades are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985385
オーストラリアに来てよかったよ。
英語の訳
- I'm glad I came to Australia.
- I'm glad that I came to Australia.
出典: Tatoeba文番号 11935865
あの窓ガラスを割ったのは誰ですか？
英語の訳
- Who broke that pane of glass?
- Who broke that window pane?
出典: Tatoeba文番号 11874705
来月はオーストラリアにいないよ。
英語の訳
- I won't be in Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 11644050
フロントガラスは、粉々に割れた。
英語の訳
- The front windscreen was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 11619606
フロントガラスがカチカチだった。
英語の訳
- There was ice on my windshield.
- There was ice on my windscreen.
出典: Tatoeba文番号 11588434
ブラックリストに載ってしまった。
英語の訳
- I've been blacklisted.
出典: Tatoeba文番号 11582593
叔父はフランス語に詳しいんです。
英語の訳
- My uncle has a good knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 11502268
フランス語の授業は３時間目です。
英語の訳
- Our French class is third period.
出典: Tatoeba文番号 11448784
トムはフランス語を教えられない。
英語の訳
- Tom can't teach French.
出典: Tatoeba文番号 11390256
トムはオーストラリアに戻ったよ。
英語の訳
- Tom has returned to Australia.
出典: Tatoeba文番号 11368289
ブランデーはストレートがいいな。
英語の訳
- I like my brandy straight.
出典: Tatoeba文番号 11104496
エスペラントって、覚えるの難しい？
英語の訳
- Is Esperanto hard to learn?
出典: Tatoeba文番号 11048077
なんでフランス語を習うのやめたの？
英語の訳
- Why did you stop learning French?
出典: Tatoeba文番号 11016392
バニラアイスを二つお願いします。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 10855085
フランス語は本当に分かりません。
英語の訳
- I really don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 10834881
フランス語はてんで分かんないよ。
英語の訳
- I really don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 10834880
英語の「skill」と「ability」は何が違うの？
英語の訳
- What is the difference between "skill" and "ability" in English?
出典: Tatoeba文番号 10811084
トムはレストランで働いています。
英語の訳
- Tom is working at a restaurant.
- Tom is working in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10650403
トムはオーストラリア出身なのよ。
英語の訳
- Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10635250
彼女はスコットランド出身なのよ。
英語の訳
- She's from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 10635245
トムって、フランス語を教えてるの？
英語の訳
- Does Tom teach French?
出典: Tatoeba文番号 10629048
ハンガーストライキをしています。
英語の訳
- I'm on a hunger strike.
出典: Tatoeba文番号 10565275
エスペラント語は発音しやすいよ。
英語の訳
- Esperanto is easy to pronounce.
出典: Tatoeba文番号 10563894
ブラポル語のクラスも教えてます。
英語の訳
- I also teach Brazilian Portuguese classes.
出典: Tatoeba文番号 10514540