使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スラスラを含む例文一覧
スラスラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全3,756件25件表示
彼のスラックスはしわくちゃだ。
英語の訳
- His slacks are all wrinkled.
出典: Tatoeba文番号 118293
彼のフランス語の知識は未熟だ。
英語の訳
- His knowledge of French is poor.
出典: Tatoeba文番号 118257
彼はクラスでいちばん勉強する。
英語の訳
- He studies harder than any other student does in his class.
出典: Tatoeba文番号 113951
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
英語の訳
- He is by far the best boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 113949
彼はグラスにワインを満たした。
英語の訳
- He filled the glass with wine.
出典: Tatoeba文番号 113941
彼はクラスのみんなと仲がよい。
英語の訳
- He is on speaking terms with his classmates.
- He's friendly with all his classmates.
- He's friendly with everyone in his class.
出典: Tatoeba文番号 113929
彼はクラスの中で一番背が高い。
英語の訳
- He is the tallest of his class.
- He is the tallest in his class.
- He's the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 113917
彼はクラス会には必ず出席する。
英語の訳
- He makes a point of attending class meetings.
出典: Tatoeba文番号 113909
彼はフランス語に精通している。
英語の訳
- He is at home in French.
出典: Tatoeba文番号 111072
彼はフランス語を上手に話せる。
英語の訳
- He can speak French well.
出典: Tatoeba文番号 111059
彼はワイングラスを飲みほした。
英語の訳
- He emptied a glass of wine.
出典: Tatoeba文番号 110294
彼は英語とフランス語が話せる。
英語の訳
- He can speak English and French.
出典: Tatoeba文番号 109718
彼は独学でフランス語を学んだ。
英語の訳
- He taught himself French.
出典: Tatoeba文番号 101611
彼女はクラスメートと結婚した。
英語の訳
- She married her classmate.
出典: Tatoeba文番号 92949
彼女はフランス語を話しますか。
英語の訳
- Does she speak French?
出典: Tatoeba文番号 91588
彼女は英語とフランス語も話す。
英語の訳
- She speaks English, and French as well.
出典: Tatoeba文番号 91053
彼女は英語もフランス語も話す。
英語の訳
- She speaks both English and French.
出典: Tatoeba文番号 91030
父はレストランを経営している。
英語の訳
- My father runs a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 84647
来年私はフランス語を習います。
英語の訳
- I am taking French next year.
出典: Tatoeba文番号 78572
この車はもうすぐスクラップだ。
英語の訳
- This car will soon have to go for scrap.
出典: Tatoeba文番号 76735
リマはいっつもブラウスを着てた。
英語の訳
- Rima always wore a blouse.
出典: Tatoeba文番号 13681779
オーストラリアへ行ったことがある？
英語の訳
- Have you been to Australia?
出典: Tatoeba文番号 13180029
エスペラント語はみんなのモノよ。
英語の訳
- Esperanto belongs to everyone.
出典: Tatoeba文番号 12829835
オーストラリアでは買えませんよ。
英語の訳
- You can't buy these in Australia.
- You can't buy it in Australia.
- You can't buy this in Australia.
出典: Tatoeba文番号 12312133
私のクラスには30人生徒がいます。
英語の訳
- There are 30 students in my class.
出典: Tatoeba文番号 12167770