使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スラストを含む例文一覧
スラストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,536件25件表示
トムはノースカロライナに住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in North Carolina.
出典: Tatoeba文番号 8504308
オーストラリアを車で回る旅をしたい。
英語の訳
- I want to travel around Australia by car.
出典: Tatoeba文番号 8095241
トムはフランス語の先生が嫌いだった。
英語の訳
- Tom hated his French teacher.
出典: Tatoeba文番号 8071189
トムはこのクラスの中で一番賢くない。
英語の訳
- Tom isn't the smartest student in the class.
出典: Tatoeba文番号 7981383
オーストラリアで最も高い山は何ですか？
英語の訳
- What's Australia's highest mountain?
出典: Tatoeba文番号 7838820
トムと私はフランス語の勉強がしたい。
英語の訳
- Tom and I want to study French.
出典: Tatoeba文番号 7577263
トムは家ではフランス語しか話さない。
英語の訳
- Tom only speaks French at home.
- Tom speaks only French at home.
出典: Tatoeba文番号 7577237
僕はオーストラリアに帰るつもりです。
英語の訳
- I'm going back to Australia.
出典: Tatoeba文番号 7534708
トムはクラスの中で唯一の男子だった。
英語の訳
- Tom was the only boy in the entire class.
- Tom was the only boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 6854267
トムはマリにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom is teaching French to Mary.
出典: Tatoeba文番号 5390433
皇后はオーストラリアを訪問中である。
英語の訳
- The empress is visiting Australia.
出典: Tatoeba文番号 4252766
なんでそんなオーストラリアに詳しいの？
英語の訳
- Why do you know so much about Australia?
出典: Tatoeba文番号 3583621
オーストラリアに知り合いいる人いない？
英語の訳
- Is there anyone here who knows someone in Australia?
出典: Tatoeba文番号 3583609
オーストラリアに帰ったらまず何したい？
英語の訳
- What's the first thing you want to do when you get back to Australia?
出典: Tatoeba文番号 3549548
トムはその文書をフランス語に訳した。
英語の訳
- Tom translated the document into French.
出典: Tatoeba文番号 3474819
トムのフランス語が流暢なのに驚いた。
英語の訳
- I was amazed at Tom's fluency in French.
出典: Tatoeba文番号 3474799
エスペラントの文法は非常に簡単です。
英語の訳
- Esperanto grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 3134900
トムは片言のフランス語しか話せない。
英語の訳
- Tom can speak only a little French.
- Tom can only speak a little French.
- Tom can only speak in broken French.
出典: Tatoeba文番号 2803450
トムはフランス語をすらすら話します。
英語の訳
- Tom speaks French fluently.
出典: Tatoeba文番号 2744671
トムはフランス語で日記をつけている。
英語の訳
- Tom keeps a diary in French.
出典: Tatoeba文番号 2734254
トムはオーストラリアから帰ってきた。
英語の訳
- Tom came back from Australia.
- Tom has come back from Australia.
- Tom has returned from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2734224
トムは今フランス語の勉強をしている。
英語の訳
- Tom is learning French.
- Tom is studying French now.
出典: Tatoeba文番号 2622240
トムはフランス語で私を助けてくれる。
英語の訳
- Tom helps me in French.
出典: Tatoeba文番号 2596666
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a strong French accent.
- Tom speaks English with a heavy French accent.
出典: Tatoeba文番号 2527081
トムはクラスの誰よりも勉強している。
英語の訳
- Tom works as hard as any boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 2478162