使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スフを含む例文一覧
スフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全2,164件25件表示
このビーチはサーファーにはパラダイスだ。
英語の訳
- This beach is a paradise for surfers.
出典: Tatoeba文番号 223290
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
英語の訳
- This terrible monster was the Sphinx.
出典: Tatoeba文番号 222355
これはオックスフォードへ行くバスですか。
英語の訳
- Is this the bus to Oxford?
出典: Tatoeba文番号 218633
ジャックはフランス語も話すことができる。
英語の訳
- Jack can speak French.
出典: Tatoeba文番号 215833
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
英語の訳
- John's father has some knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 215452
スタッフの人たちともうまくいっています。
英語の訳
- I get along well with all the staff.
出典: Tatoeba文番号 214679
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
英語の訳
- Spain once governed the Philippine Islands.
出典: Tatoeba文番号 214516
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
英語の訳
- The girl had a long scarf around her neck.
出典: Tatoeba文番号 209180
その通りはアスファルトで舗装されている。
英語の訳
- The street is paved with asphalt.
出典: Tatoeba文番号 207731
その島はかつてフランスに統治されていた。
英語の訳
- That island was governed by France at one time.
出典: Tatoeba文番号 207490
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
英語の訳
- Dr. Faust was well versed in alchemy.
出典: Tatoeba文番号 197235
彼のフランス語との最初の出会いなのです。
英語の訳
- It's the first time he has encountered people speaking French.
出典: Tatoeba文番号 196982
フランス語は多くの人々によって話される。
英語の訳
- French is spoken by many.
出典: Tatoeba文番号 196975
ホストファミリーはよく助言してくれます。
英語の訳
- My host family often advises me.
出典: Tatoeba文番号 196277
わたしはオックスフォード大学の学生です。
英語の訳
- I am a student at Oxford University.
出典: Tatoeba文番号 191866
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
英語の訳
- Speaking of foreign languages, can you speak French?
出典: Tatoeba文番号 184791
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
英語の訳
- Mr Sano speaks French with great fluency.
出典: Tatoeba文番号 170938
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
英語の訳
- I played football and my sister played tennis.
- I played soccer and my sister played tennis.
出典: Tatoeba文番号 167928
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
英語の訳
- I was called into the office first.
出典: Tatoeba文番号 167719
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
英語の訳
- My father can speak French as well as English.
出典: Tatoeba文番号 162854
私はフランス人の弁護士に雇われています。
英語の訳
- I'm employed by a French lawyer.
出典: Tatoeba文番号 158977
私は日本語、英語、フランス語を話します。
英語の訳
- I speak Japanese, English, and French.
出典: Tatoeba文番号 154718
私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。
英語の訳
- We learned why the French Revolution broke out.
出典: Tatoeba文番号 151713
私達はフランス語が上手な人を探している。
英語の訳
- We are looking for someone who is proficient in French.
出典: Tatoeba文番号 151712
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
英語の訳
- The car hit the fence and turned over.
出典: Tatoeba文番号 149137