使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スフを含む例文一覧
スフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全2,164件25件表示
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
英語の訳
- They built a fence around the farm.
出典: Tatoeba文番号 96399
彼女はフランス語では誰にも負けない。
英語の訳
- She is second to none in French.
出典: Tatoeba文番号 91601
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
英語の訳
- She speaks English, and French as well.
出典: Tatoeba文番号 91056
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
英語の訳
- She is fluent in English and French.
出典: Tatoeba文番号 91051
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
英語の訳
- She speaks English, and French as well.
出典: Tatoeba文番号 91029
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
英語の訳
- He has been intent on learning French.
出典: Tatoeba文番号 85980
明子はフランスに何人かの友達がいる。
英語の訳
- Akiko has some friends in France.
- Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 80685
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
英語の訳
- The French president is to visit Japan next month.
- The French president is scheduled to visit Japan next month.
出典: Tatoeba文番号 78679
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
英語の訳
- His cooking is of the classic French style that he studied in France.
出典: Tatoeba文番号 75791
高校時代、フランス語は大っ嫌いでした。
英語の訳
- I hated French in high school.
出典: Tatoeba文番号 12412344
フランス語を話せないのは僕だけだった。
英語の訳
- I was the only one who didn't know how to speak French.
出典: Tatoeba文番号 12286952
トムが話せる言葉はフランス語だけだよ。
英語の訳
- The only language Tom can speak is French.
出典: Tatoeba文番号 11935875
フランス語はあっという間に覚えました。
英語の訳
- I learned French very quickly.
出典: Tatoeba文番号 11559617
フランスが秋の時、ウルグアイは春です。
英語の訳
- When it's fall in France, it's spring in Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 11529750
どうしてもフランス語を勉強したいんだ。
英語の訳
- I really want to study French.
出典: Tatoeba文番号 11474343
トムはオンラインでフランス語を学んだ。
英語の訳
- Tom learned French online.
出典: Tatoeba文番号 11466929
トムは少しだけフランス語が分かります。
英語の訳
- Tom understands a little French.
出典: Tatoeba文番号 11195172
トムは少しならフランス語が分かります。
英語の訳
- Tom understands a little French.
- Tom can understand a little French.
出典: Tatoeba文番号 11195171
そのソフトは半年前にリリースされたよ。
英語の訳
- That software was released six months ago.
出典: Tatoeba文番号 11009569
あなたのフランス語の発音はとてもいい。
英語の訳
- Your French pronunciation is really good.
出典: Tatoeba文番号 10906857
フランス生まれの人は、フランス人です。
英語の訳
- A man who is born in France is a Frenchman.
出典: Tatoeba文番号 10690416
フランス語に堪能な方を探しております。
英語の訳
- We are looking for someone who is proficient in French.
出典: Tatoeba文番号 10662077
トムさんは、僕のフランス語の先生です。
英語の訳
- Tom is my French teacher.
出典: Tatoeba文番号 10629055
ここでフランス語が話せないのは、僕だけ？
英語の訳
- Am I the only one here who can't speak French?
出典: Tatoeba文番号 10557760
僕らはここではいつもフランス語を話す。
英語の訳
- We speak French all the time here.
出典: Tatoeba文番号 10310965