使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スフを含む例文一覧
スフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全2,164件25件表示
フランス語では誰も彼女にかなわない。
英語の訳
- Nobody compares with her in French.
出典: Tatoeba文番号 196984
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
英語の訳
- The French word 'chat' means 'cat'.
出典: Tatoeba文番号 196980
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
英語の訳
- In addition to English, he can speak French.
出典: Tatoeba文番号 189171
香港オフィスの皆さんは、お元気ですか？
英語の訳
- How's everyone at the Hong Kong office?
出典: Tatoeba文番号 173262
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
英語の訳
- We go to the South of France for a change of air.
出典: Tatoeba文番号 165377
私はある程度フランス語を理解できる。
英語の訳
- I can understand French to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161468
私はフランスに渡りたいと思っている。
英語の訳
- I want to go over to France.
出典: Tatoeba文番号 158999
フランス語にはとても興味があります。
英語の訳
- I am very interested in French.
出典: Tatoeba文番号 158991
私はフランス語もドイツ語も話せない。
英語の訳
- I can speak neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 158989
私はフランス語を専攻しようと決めた。
英語の訳
- I decided to major in French.
出典: Tatoeba文番号 158984
私はフランス語を専攻するつもりです。
英語の訳
- I am going to major in French.
出典: Tatoeba文番号 158983
私はフランス語を話すことが出来ます。
英語の訳
- I can speak French.
- I'm able to speak French.
出典: Tatoeba文番号 158978
先月フランスではたくさん雨が降った。
英語の訳
- Last month they had a lot of rain in France.
出典: Tatoeba文番号 141876
突然、スフィンクスがその頭を上げた。
英語の訳
- Suddenly, the Sphinx raised its head.
出典: Tatoeba文番号 123359
日本語、英語、フランス語を話します。
英語の訳
- I speak Japanese, English, and French.
出典: Tatoeba文番号 122365
彼の小説はフランス語でもでています。
英語の訳
- His novels also appear in French.
出典: Tatoeba文番号 116939
彼は８年間フランス語を勉強している。
英語の訳
- He has been studying French for eight years.
出典: Tatoeba文番号 115009
彼はオックスフォードで教育を受けた。
英語の訳
- He was educated at Oxford.
出典: Tatoeba文番号 114249
彼はその角をフルスピードで曲がった。
英語の訳
- He went round the corner at top speed.
出典: Tatoeba文番号 113037
彼はフランスを３回訪れたことがある。
英語の訳
- He has visited France three times.
出典: Tatoeba文番号 111085
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
英語の訳
- He knows neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 111068
彼はフランス語を勉強するつもりです。
英語の訳
- He will study French.
出典: Tatoeba文番号 111055
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
英語の訳
- He speaks French as well as English.
- He not only speaks English, he speaks French, too.
- He not only speaks English, he speaks French as well.
出典: Tatoeba文番号 109736
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
英語の訳
- He speaks English, and French as well.
出典: Tatoeba文番号 109721
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
英語の訳
- He translated a Japanese novel into French.
出典: Tatoeba文番号 101468