使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スフを含む例文一覧
スフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,164件25件表示
車はフェンスをかすって傷がついた。
英語の訳
- The car brushed the fence and got scratched.
出典: Tatoeba文番号 149005
日本語の話せるスタッフがいますか。
英語の訳
- Do you have any employees who speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122342
彼はフランス語に習熟しようとした。
英語の訳
- He tried to master French.
出典: Tatoeba文番号 111073
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
英語の訳
- He doesn't know French at all.
出典: Tatoeba文番号 111071
彼はフランス語は知らないと答えた。
英語の訳
- He answered that he knew no French.
出典: Tatoeba文番号 111069
彼はフランス語を勉強しようとした。
英語の訳
- He tried to learn French.
出典: Tatoeba文番号 111054
彼は昨夜オフィスで働いていました。
英語の訳
- He was working at the office yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 106746
彼は若い頃にフランス語を習得した。
英語の訳
- He acquired French when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104566
彼女はフランス語が流ちょうだった。
英語の訳
- She was fluent in French.
出典: Tatoeba文番号 91605
彼女はフランス語を母語として話す。
英語の訳
- She is a native speaker of French.
出典: Tatoeba文番号 91591
彼女はフランス文学を専攻している。
英語の訳
- She majors in French literature.
出典: Tatoeba文番号 91583
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
英語の訳
- She wore a dark blue scarf.
出典: Tatoeba文番号 87574
ファイアフォックスがクラッシュした。
英語の訳
- Firefox has crashed.
出典: Tatoeba文番号 13915015
トムはかつてフランス語の教師だった。
英語の訳
- Tom used to be a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 13308032
ボストンでフランス語を教えています。
英語の訳
- I teach French in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12086416
トムは僕らのフランス語の先生なんだ。
英語の訳
- Tom is our French teacher.
出典: Tatoeba文番号 11897859
フランス語を話していらっしゃるのよ。
英語の訳
- They are speaking French.
出典: Tatoeba文番号 11582498
フランス語の教授は、同い年なんです。
英語の訳
- My professor of French is my own age.
出典: Tatoeba文番号 11561468
車のフロントガラスが割れてしまった。
英語の訳
- The windshield of my car was broken.
出典: Tatoeba文番号 11298644
彼女はティピカルなフェミニストです。
英語の訳
- She's a typical feminist.
出典: Tatoeba文番号 11211499
もう４年はフランス語を勉強してるよ。
英語の訳
- I have been studying French four years now.
出典: Tatoeba文番号 11202724
このフランス語の教科書はトムのです。
英語の訳
- This French textbook is Tom's.
出典: Tatoeba文番号 11132494
「信頼」って、フランス語でどういうの？
英語の訳
- How do you say "trust" in French?
出典: Tatoeba文番号 11056139
レイラはヘッドスカーフを被っていた。
英語の訳
- Layla was wearing her headscarf.
出典: Tatoeba文番号 11012154
フランス語を教えてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for teaching me French.
- Thanks for teaching me French.
出典: Tatoeba文番号 10769157