使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ストローを含む例文一覧
ストローを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全101件25件表示
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
英語の訳
- The straw appears bent at the place where it enters the water.
出典: Tatoeba文番号 214582
私はそのローラースケートをただで手に入れた。
英語の訳
- I got the roller skates for nothing.
出典: Tatoeba文番号 160304
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
英語の訳
- Can we roller-skate in this park?
出典: Tatoeba文番号 222008
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
英語の訳
- Superman flies as fast as a rocket.
出典: Tatoeba文番号 215052
トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
英語の訳
- Tom showed her the letter from Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 199830
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
英語の訳
- We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
出典: Tatoeba文番号 76342
料理本でビーフストロガノフの作り方を読んだんだ。
英語の訳
- I read about how to make beef stroganoff in a recipe book.
出典: Tatoeba文番号 12990603
トムは車のグローブボックスに双眼鏡を入れている。
英語の訳
- Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.
出典: Tatoeba文番号 11953093
トムは地図を折り畳み、グローブボックスに戻した。
英語の訳
- Tom folded the map and put it back in the glove compartment.
出典: Tatoeba文番号 10781959
友達にプロのイラストレーターいるけど紹介しようか？
英語の訳
- I have a friend who is a professional illustrator. Shall I introduce them to you?
- I have a friend who is a professional illustrator. Should I introduce them to you?
- I have a friend who's a professional illustrator. Should I tell them about you?
出典: Tatoeba文番号 8976755
彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
英語の訳
- Show her how to roller skate.
出典: Tatoeba文番号 94878
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
英語の訳
- Armstrong was the first man to reach the moon.
出典: Tatoeba文番号 234704
ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
英語の訳
- Robert got the better of Jack in the game of chess.
出典: Tatoeba文番号 192183
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに来た。
英語の訳
- Tom came to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040011
ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか。
英語の訳
- What's the difference between a miniskirt and a microskirt?
出典: Tatoeba文番号 2048937
このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
英語の訳
- This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
出典: Tatoeba文番号 223542
そのアメジストのブローチは、マリラの一番の宝物だった。
英語の訳
- That amethyst brooch was Marilla's most treasured possession.
出典: Tatoeba文番号 10906648
ローラースケートとアイススケートだったら、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, roller skating or ice skating?
出典: Tatoeba文番号 9638193
トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes electronic dance music.
- Tom likes EDM.
出典: Tatoeba文番号 8662645
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040010
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
英語の訳
- To some extent, you can control the car in a skid.
出典: Tatoeba文番号 209582
私の姉はプロのイラストレーターになるのが夢と言っている。
英語の訳
- My older sister says it's her dream to become a pro illustrator.
出典: Tatoeba文番号 12324649
トムが一番好きなスーパーヒーローは、スーパーマンなんだ。
英語の訳
- Tom's favorite superhero is Superman.
出典: Tatoeba文番号 9203652
スケートボードはたいていローラーブレードより安いと思う。
英語の訳
- I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
出典: Tatoeba文番号 1525499
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
英語の訳
- The waitress spread a white cloth over the table.
- The waitress put a white tablecloth on the table.
出典: Tatoeba文番号 228306