使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ストライキを含む例文一覧
ストライキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件ストライキ
1 / 2次の25件
労働者達はストライキ中です。
英語の訳
- The workers are on strike.
出典: Tatoeba文番号 77359
ハンガーストライキをしています。
英語の訳
- I'm on a hunger strike.
出典: Tatoeba文番号 10565275
ストライキはほとんどむだだった。
英語の訳
- The strike was to little purpose.
出典: Tatoeba文番号 214592
トムはスキーのインストラクターだ。
英語の訳
- Tom is a ski instructor.
出典: Tatoeba文番号 5748449
ストライキが郵便制度を混乱させた。
英語の訳
- A strike disrupted the postal service.
出典: Tatoeba文番号 214595
ストライキは国民経済に影響を与えた。
英語の訳
- The strike affected the nation's economy.
出典: Tatoeba文番号 214591
委員会はストライキの中止を決定した。
英語の訳
- The committee decided to call off the strike.
出典: Tatoeba文番号 191100
４月６日にストライキが予定されている。
英語の訳
- There's to be a strike on April 6th.
出典: Tatoeba文番号 235220
バスの運転手は今日ストライキをしている。
英語の訳
- The bus drivers are on strike today.
出典: Tatoeba文番号 198167
トムってスキーのインストラクターなんだよね？
英語の訳
- Tom is a ski instructor, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12757764
トムはキリスト教からイスラム教に改宗した。
英語の訳
- Tom converted from Christianity to Islam.
出典: Tatoeba文番号 2739605
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
英語の訳
- Will the strike affect the price of coal?
出典: Tatoeba文番号 214590
労働者たちはストライキを起こすと脅している。
英語の訳
- The workers are threatening to strike.
出典: Tatoeba文番号 10906626
キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
英語の訳
- Christianity and Islam are two different religions.
出典: Tatoeba文番号 225759
彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。
英語の訳
- I was informed that they had gone on strike.
出典: Tatoeba文番号 98766
被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
英語の訳
- The employees threatened to go on strike.
出典: Tatoeba文番号 876611
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
英語の訳
- I'd like a twin with an extra bed.
出典: Tatoeba文番号 202601
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
英語の訳
- When the company refused to increase their wages, they walked out.
出典: Tatoeba文番号 185290
彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
英語の訳
- They are on strike for money.
出典: Tatoeba文番号 97611
このイベントはビアンや他のLGBTQ+の人たちも参加できます。
英語の訳
- This event welcomes lesbians and other LGBTQ+ individuals.
出典: Tatoeba文番号 13959205
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
英語の訳
- I had to cancel my trip on account of the strike.
出典: Tatoeba文番号 162352
チーズは細くスライスするか小さくキューブ状にカットします。
英語の訳
- Cut the cheese into thin slices or into little cubes.
出典: Tatoeba文番号 11582507
ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
英語の訳
- The strikers called off the strike of their own accord.
出典: Tatoeba文番号 214589
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
英語の訳
- Employees threatened a strike to protect worker benefits.
出典: Tatoeba文番号 148013
彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。
英語の訳
- When he would not give them higher pay, they went on strike.
出典: Tatoeba文番号 120808
ストライキの語句ページに戻る
1 / 2次の25件