例文

スカすを含む例文一覧

スカすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全266件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件スカす

前の25件8 / 11次の25件

留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。

英語の訳

For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.

出典: Tatoeba文番号 78239

このカバン重すぎ。バス停まで全部持って行くとか、ありえない。

英語の訳

These bags are too heavy. There's no way I can carry them all the way to the bus stop.

出典: Tatoeba文番号 11851992

この記事で扱う例は、Pascal言語に似た疑似コードを使用しています。

英語の訳

The examples used in this article make use of a Pascal-like pseudocode.

出典: Tatoeba文番号 9414524

留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。

英語の訳

I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.

出典: Tatoeba文番号 3051103

一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。

英語の訳

Where is nearest American Express office?

出典: Tatoeba文番号 190116

Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。

英語の訳

With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.

出典: Tatoeba文番号 76934

えぇ、私が加入している保険にはレッカーサービスが付いています。

英語の訳

Yes, my insurance covers tow service.

出典: Tatoeba文番号 10153717

カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。

英語の訳

A cafeteria is a self-service style restaurant.

出典: Tatoeba文番号 226237

サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。

英語の訳

The visit to the circus was a big thrill for the children.

出典: Tatoeba文番号 216911

ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。

英語の訳

Boston is too cold for me, let alone Chicago.

出典: Tatoeba文番号 196271

ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。

英語の訳

Do you offer a volume discount? If so, please send details.

出典: Tatoeba文番号 195942

スーパーでメキシコ産のアボカドを見る度に、トムのことを思い出す。

英語の訳

Whenever I see Mexican avocados in the supermarket, I think of Tom.

出典: Tatoeba文番号 9458517

もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？

英語の訳

What can I do to sound more like a native speaker?

出典: Tatoeba文番号 2171765

英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。

英語の訳

England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.

出典: Tatoeba文番号 942808

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。

英語の訳

Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.

出典: Tatoeba文番号 869796

アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。

英語の訳

In America, my schedule is different and unique nearly every day.

出典: Tatoeba文番号 230270

グランド・キャニオンはアメリカで一番人気のある観光スポットです。

英語の訳

The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America.

出典: Tatoeba文番号 225537

お姫さまがカエルにキスをすると、カエルは素敵な王子さまになりました。

英語の訳

The princess kissed the frog and he turned into a handsome prince.

出典: Tatoeba文番号 9930454

トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。

英語の訳

I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.

出典: Tatoeba文番号 2101391

ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。

英語の訳

I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?

出典: Tatoeba文番号 182532

今はアメリカのボストンに住んでいますが、今年中には日本に帰る予定です。

英語の訳

I live in Boston in America right now, but I plan on going back to Japan later this year.
I now live in Boston in the US, but I plan to go back to Japan before the end of the year.

出典: Tatoeba文番号 4292613

イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのはすごく難しいと思います。

英語の訳